Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Pecorino del Monte Poro“ ЗНП е сирене от овче мляко, от което се предлагат следните три вида в зависимост от продължителността на периода на зреене:
Czech[cs]
Sýr „Pecorino del Monte Poro“ (CHOP) se vyrábí z ovčího mléka. Podle délky zrání se rozlišují tři druhy tohoto sýra:
Danish[da]
Osten med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pecorino del Monte Poro« fremstilles af fåremælk. Der findes tre forskellige typer af osten alt efter lagringsperioden:
German[de]
„Pecorino del Monte Poro“ g. U. ist ein Schafmilchkäse, der in drei unterschiedlichen, von der Dauer der Reifung abhängigen Sorten angeboten wird:
Greek[el]
Το «Pecorino del Monte Poro» ΠΟΠ είναι τυρί από πρόβειο γάλα που διατίθεται σε τρεις τύπους, ανάλογα με τη διάρκεια της ωρίμανσης:
English[en]
‘Pecorino del Monte Poro’ PDO is a cheese made from sheep’s milk that comes in three types depending on the length of the maturing period:
Spanish[es]
El «Pecorino del Monte Poro» DOP es un queso elaborado con leche de oveja que, en función del período de curación, se presenta en tres categorías:
Estonian[et]
„Pecorino del Monte Poro“ (KPN) on lambapiimast valmistatud juust, mida on sõltuvat laagerdumisajast kolme liiki:
Finnish[fi]
”Pecorino del Monte Poro” (SAN) on lampaanmaidosta valmistettu juusto, joka erotellaan kypsytysajan perusteella kolmeen eri tyyppiin:
French[fr]
Le «Pecorino del Monte Poro» AOP est un fromage au lait de brebis, qui se présente, en fonction de la durée d’affinage, sous l’un des trois types suivants:
Croatian[hr]
ZOI „Pecorino del Monte Poro” jest sir koji se dobiva od ovčjeg mlijeka dostupan u tri oblika, ovisno o trajanju dozrijevanja:
Hungarian[hu]
A „Pecorino del Monte Poro” oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott sajt juhtejből készül és érlelési ideje szerint háromféle lehet:
Italian[it]
Il «Pecorino del Monte Poro» DOP è un formaggio prodotto con latte di pecora che risponde, a seconda del periodo di stagionatura, alle seguenti tre diverse tipologie:
Lithuanian[lt]
SKVN žymimas sūris „Pecorino del Monte Poro“ – avių pieno sūris, kuris, priklausomai nuo jo brandinimo laikotarpio trukmės, būna trijų rūšių:
Latvian[lv]
Ar ACVN “Pecorino del Monte Poro” apzīmētais produkts ir no aitas piena iegūts siers, kas gatavots trijos veidos atkarībā no nogatavināšanas perioda ilguma:
Maltese[mt]
Il-“Pecorino del Monte Poro” DOP huwa ġobon magħmul mill-ħalib tan-nagħaġ li jiġi fi tliet tipi skont it-tul tal-perjodu ta’ maturazzjoni:
Dutch[nl]
“Pecorino del Monte Poro” BOB is een van schapenmelk gemaakte kaas die afhankelijk van de lengte van de rijpingstijd verkrijgbaar is in drie soorten:
Polish[pl]
ChNP „Pecorino del Monte Poro” jest serem produkowanym z mleka owczego, występującym w trzech rodzajach w zależności od długości okresu dojrzewania:
Portuguese[pt]
O «Pecorino del Monte Poro» (DOP) é um queijo fabricado com leite de ovelha; existem três tipos deste queijo, consoante a duração da cura:
Romanian[ro]
DOP „Pecorino del Monte Poro” este o brânză produsă din lapte de oaie, disponibilă în trei variante, în funcție de durata perioadei de maturare:
Slovak[sk]
„Pecorino del Monte Poro“ s CHOP je syr z ovčieho mlieka. V závislosti od času zrenia existujú tri typy:
Slovenian[sl]
„Pecorino del Monte Poro“ (ZOP) je sir, izdelan iz ovčjega mleka. Po času zorenja razlikujemo tri vrste sira:
Swedish[sv]
Osten med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pecorino del Monte Poro” framställs av fårmjölk och finns i följande tre varianter, beroende på lagringstiden: