Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да проверява прилагането на спецификацията от страна на земеделските стопанства;
Czech[cs]
ověřit, zda zemědělské podniky dodržují specifikaci produktu,
Danish[da]
kontrollere, at bedrifterne overholder varespecifikationen
German[de]
die Kontrolle, dass die landwirtschaftlichen Betriebe die Produktspezifikation einhalten;
Greek[el]
να εξακριβώνει αν οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές προϊόντος·
English[en]
verify that agricultural holdings adhere to the product specification;
Spanish[es]
verificar que las explotaciones agrícolas se atienen al pliego de condiciones;
Estonian[et]
tõendama, et põllumajandusettevõtted järgivad tootespetsifikaati;
Finnish[fi]
todentaa, että maatilat noudattavat tuote-eritelmää;
French[fr]
vérifier l’application du cahier des charges dans les exploitations agricoles,
Croatian[hr]
provjeriti pridržavaju li se poljoprivredna gospodarstva specifikacije proizvoda,
Hungarian[hu]
annak ellenőrzése, hogy a mezőgazdasági üzemek betartják-e a termékleírást;
Italian[it]
verificare che il disciplinare venga applicato dalle aziende agricole;
Lithuanian[lt]
tikrinti, kaip ūkiuose taikoma specifikacija;
Latvian[lv]
jāpārbauda, vai lauku saimniecības ievēro produkta specifikāciju,
Maltese[mt]
jivverifika li l-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott tiġi applikata mill-irziezet;
Dutch[nl]
verifiëren of landbouwbedrijven zich houden aan het productdossier;
Polish[pl]
sprawdzać czy gospodarstwa rolne przestrzegają przepisów zawartych w specyfikacji,
Portuguese[pt]
verificar a aplicação do caderno de especificações nas explorações agrícolas;
Romanian[ro]
să verifice aplicarea caietului de sarcini în cadrul exploatațiilor agricole;
Slovak[sk]
overovať, či poľnohospodárske podniky dodržiavajú špecifikáciu výrobku,
Slovenian[sl]
preveriti, kako izvajajo specifikacijo proizvoda na kmetijskih gospodarstvih;
Swedish[sv]
Verifiera att jordbruksanläggningarna efterlever produktspecifikationen.