Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie geben den Rat, es zuerst einmal mit dem Gummisauger zu versuchen.
Greek[el]
Σας συνιστούν πρώτα να δοκιμάσετε τη βεντούζα.
English[en]
They advise you first to try your “plumber’s friend” —the rubber plunger.
Spanish[es]
Le aconsejan que primero trate con el “amigo del plomero”... el émbolo de caucho.
Finnish[fi]
He neuvovat sinua kokeilemaan ensin ”putkimiehen ystävää”, kumista karhupumppua.
French[fr]
Ils conseillent d’essayer le débouchoir à ventouse.
Italian[it]
Essi ti consigliano di provare prima con l’“amico dell’idraulico”, lo sturalavandini di gomma.
Japanese[ja]
彼らは,まず“鉛管工の友”つまりゴム製のスポイトを使うことを提案します。
Korean[ko]
먼저 “‘파이프’공의 벗”이라고 하는 고무 압축기를 사용해 볼 것을 그들은 권한다.
Dutch[nl]
Zij raden u aan om het eerst eens met uw „loodgietersvriend” — de rubber ontstopper — te proberen.
Portuguese[pt]
Aconselham-no a primeiro tentar o “amigo do bombeiro” — o desentupidor de borracha.