Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ أن العديد منا يشعر أنه مقيّد بكيفية استخدامنا الكلمات.
Bulgarian[bg]
Мисля, че много от нас са пленници на това как използват думите.
German[de]
Ich glaube, viele von uns fühlen sich eingeschränkt, durch die Art, wie wir Wörter verwenden.
Greek[el]
Πολλοί από εμάς νιώθουμε εγκλωβισμένοι στο πώς χρησιμοποιούμε τις λέξεις.
English[en]
I think a lot of us feel boxed in by how we use these words.
Spanish[es]
Creo que muchos nos sentimos encasillados por cómo usamos estas palabras.
Persian[fa]
و فکر میکنم بسیاری از ما گیر کردهایم در شیوه استفاده از این کلمات.
French[fr]
Je pense que beaucoup se sentent pris au piège par la façon dont nous utilisons ces mots.
Galician[gl]
Creo que moitos nos sentimos limitados por como usamos estas palabras.
Croatian[hr]
Mislim da se većina nas osjeća sputanima onime kako koristimo riječi.
Hungarian[hu]
Szerintem sokan korlátozva érzik magukat azáltal, ahogyan ezeket a szavakat használjuk.
Italian[it]
Credo che molti di noi si sentano ingabbiati dal modo in cui usiamo le parole.
Japanese[ja]
私たちの多くは 言葉の使い方によって 閉じ込められているように 感じていると思います
Korean[ko]
저는 많은 사람들이 우리가 단어를 사용하는 방식 때문에 갇혀있는 것처럼 느낀다고 생각합니다.
Latvian[lv]
Manuprāt, daudzi no mums jūtas ieslodzīti tajā, kā lietojam šos vārdus.
Burmese[my]
အမျာအပြားဟာ သုံးတဲ့ စကားလုံးတွေရဲ့ ဘောင်ခတ်တာ ခံနေရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Velen van ons voelen zich beknot door hoe we deze woorden gebruiken.
Polish[pl]
Wiele osób czuje się zaszufladkowanych sposobem, w jaki używamy słów.
Portuguese[pt]
Penso que muitos de nós nos sentimos presos pela utilização destas palavras.
Romanian[ro]
Cred că majoritatea ne simțim limitați prin folosirea acestor cuvinte.
Russian[ru]
Думаю, многие из нас чувствуют себя зажатыми в рамки того, как мы пользуемся этими словами.
Slovak[sk]
Myslím si, že mnohí z nás sa cítia limitovaní tým, ako tieto slová používame.
Serbian[sr]
Mislim da se mnogi od nas osećaju stešnjeno zbog toga kako koristimo reči.
Swedish[sv]
Jag tror att många av oss känner sig låsta av hur vi använder dessa ord.
Thai[th]
ผมว่าเราหลายๆ คนรู้สึกอึดอัด ว่าจะใช้คําเหล่านี้อย่างไร
Turkish[tr]
Sanırım çoğumuz kelimeleri nasıl kullanacağımız konusunda kısıtlanmış hissediyoruz.
Ukrainian[uk]
Думаю, багато хто почувається обмеженим через те, як ми використовуємо слова.
Urdu[ur]
الفاظ کےطریقہ استعمال کی وجہ سے۔
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ chúng ta cảm thấy bị đóng hộp qua cách ta dùng những từ ngữ này.