Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Пет констатации отново са свързани със слабости по отношение на процедурите за обществени поръчки ( EASO, EASA, EIGE, Фронтекс ), а три — с процедурите за набиране на персонал ( EASO, Cedefop, Фронтекс ).
Czech[cs]
Pět připomínek se opět týkalo nedostatků v zadávacích řízeních ( EASO, EASA, EIGE, Frontex ) a tři připomínky se týkaly výběrových řízení ( EASO, Cedefop, Frontex ).
Greek[el]
Πέντε παρατηρήσεις αφορούσαν και πάλι αδυναμίες στις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων ( EASO, EASA, EIGE και FRONTEX ), ενώ τρεις αφορούσαν τις διαδικασίες πρόσληψης ( EASO, CEDEFOP και FRONTEX ).
English[en]
While five observations again addressed weaknesses related to procurement procedures ( EASO, EASA, EIGE, Frontex ), three observations related to recruitment procedures ( EASO, Cedefop, Frontex ).
Spanish[es]
Aunque cinco observaciones volv'an a referirse a las insuficiencias de los procedimientos de contrataci n p blica ( EASO, AESA, EIGE y Frontex ), tres alud'an a los procedimientos de selecci n de personal ( EASO, Cedefop y Frontex ).
Finnish[fi]
Huomautuksista viisi johtui 2 13 jälleen hankintamenettelyjen puutteista ( EASO, EASA, EIGE, Frontex ), ja kolme huomautusta liittyi rekrytointimenettelyjen osatekijöihin ( EASO, Cedefop, Frontex ).
French[fr]
Cinq observations portaient nouveau sur des faiblesses relatives aux proc dures de march s publics ( EASO, AESA, EIGE et Frontex ), tandis que trois concernaient les proc dures de recrutement ( EASO, Cedefop et Frontex ).
Croatian[hr]
Pet opažanja opet se odnosilo na nedostatke u vezi s postupcima javne nabave ( EASO, EASA, EIGE, Frontex ), dok su se tri odnosila na postupke zapošljavanja ( EASO, Cedefop, Frontex ). 19
Hungarian[hu]
Öt észrevétel ismét közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos hiányosságokra vonatkozott ( EASO, EASA, EIGE, Frontex ), három azonban ezúttal munkaerő-felvételi eljárásokkal függött össze ( EASO, Cedefop, Frontex ).
Maltese[mt]
Filwaqt li ħames osservazzjonijiet indirizzaw għal darb ’ oħra d-dgħufijiet relatati mal-proċeduri ta'akkwist ( l-EASO, l-EASA, l-EIGE u l-Frontex ), tliet osservazzjonijiet kienu relatati mal-proċeduri ta ’ reklutaġġ ( l-EASO, is-Cedefop u l-Frontex ).
Polish[pl]
Pięć uwag dotyczyło po raz kolejny uchybień w procedurach udzielania zamówień ( EASO, EASA, EIGE, Frontex ), trzy natomiast – niedociągnięć w procedurach rekrutacyjnych ( EASO, Cedefop, Frontex ).
Portuguese[pt]
Embora cinco observa es se refiram novamente a insufici ncias ao n'vel dos procedimentos de contrata o ( EASO, AESA, EIGE e Frontex ), tr s estavam relacionadas com procedimentos de recrutamento ( EASO, Cedefop e Frontex ).
Slovak[sk]
Päť 20 21 pripomienok sa znovu týkalo nedostatkov vo verejnom obstarávaní ( EASO, EASA, EIGE, Frontex ) a tri sa týkali postupov prijímania zamestnancov ( EASO, Cedefop, Frontex ).
Swedish[sv]
Fem iakttagelser g llde terigen upphandlingsf rfaranden ( Easo, Easa, EIGE och Frontex ) och tre r rde rekryteringsf rfaranden ( Easo, Cedefop och Frontex ).