Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bu elmi iş Darvinin nəzəriyyəsini təsdiq etdi və onu göstərdi ki, sifətin cavab reaksiyası beyinin emosional məzmununun nevroloji prosesləşdirilməsini dəyişir və bunu insanların özlərini daha yaxşı hiss etmələrinə kömək edən bir şəkildə edir.
Belarusian[be]
Вынікі гэтага даследвання супалі з тэорыяй Дарвіна: зваротная міміка твару змяняе работу нейронаў, што станоўча ўздзейнічае на наш эмацыйны стан і мы адчуваем сябе лепш, калі ўсміхаемся.
Bulgarian[bg]
Техните открития потвърдили теорията на Дарвин, като показали, че обратната реакция чрез лицето модифицира невронната обработка на емоционално съдържание в мозъка по начин, който ни помага да се чувстваме по-добре, когато се усмихваме.
Bangla[bn]
এ গবেষণার ফলাফল ডারউইনের তত্ত্ব সমর্থন করে, মৌখিক অভিব্যক্তি এমনভাবে নিউরাল কার্যক্রমের অন্তর্ভূক্ত মস্তিকের অনুভূতিক বিষয়বস্তুকে পরিবর্তন করে , যা আমাদের ভাল অনুভব করায় যখন আমরা হাসি।
Bosnian[bs]
Rezultati su potvrdili Darwinovu teoriju tako što su pokazali da facijalni izraz podešava neurološke procese emocionalnog sadržaja u mozgu na način da se osjećamo bolje kada se smijemo.
Catalan[ca]
Els resultats recolzaren la teoria de Darwin mostrant que la resposta facial modifica el procès neural del contingut emocional del cervell de manera que ens ajuda a sentir-nos millor en somriure.
Czech[cs]
Zjištění podpořilo Darwinovu teorii tím, že ukázala, že odezva obličeje ovlivňuje nervové procesy emočního obsahu v mozku způsobem, díky kterému se cítíme lépe, když se usmíváme.
Danish[da]
Resultaterne understøttede Darwins teori ved at vise, at ansigts feedback ændrer den neurale bearbejdning af hjernens følelsesmæssige indhold på en sådan måde, at vi føler os bedre tilpas når vi smiler.
German[de]
Die Ergenisse unterstützten Darwins Theorie da es zeigte das ein Gesichtsausdruck die neurale Verarbeitung emotionaler Inhalte im Gehirn verändert, was dazu führt dass wir uns besser fühlen wenn wir lächeln.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα στηρίζουν τη θεωρία του Δαρβίνου δείχνοντας ότι η εκφραστική απόκριση μεταβάλλει τη νευρική επεξεργασία συναισθηματικού περιεχομένου στον εγκέφαλο με τέτοιο τρόπο που βοηθάει να νιώσουμε καλύτερα όταν χαμογελάμε.
English[en]
The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile.
Spanish[es]
Los hallazgos respaldaron la teoría de Darwin mostrando que esa respuesta facial modifica el procesamiento neural del contenido emocional del cerebro de una forma que nos ayuda a sentirnos mejor al sonreír.
Persian[fa]
نتایج به دست آمده ، تئوری داروین را تایید می کند آنها نشان دادند که پاسخی عضله های صورت در تغییر پردازش عصب هایی که به قسمت احساسات مغز مربوط می شوند تا به شکلی که به ما برای داشتن احساس بهتر کمک شود.
Finnish[fi]
Löydökset tukivat Darwinin teoriaa osoittaen, että kasvojen palaute muokkaa aivojen tunnesisällön neuraalista prosessointia tavalla, joka auttaa meitä voimaan paremmin, kun hymyilemme.
Filipino[fil]
Ang tuklas na ito ay sumusuporta sa teorya ni Darwin na ang "facial feedback" ay nakakapagpabago sa neural processing sa bahagi ng utak na patungkol sa emosyon upang mapabuti ang ating nararamdaman sa tuwing tayo ay nakangiti.
French[fr]
La découverte appuie la théorie de Darwin en montrant que la réponse faciale modifie le traitement neuronal du contenu émotionnel dans le cerveau d'une manière qui nous aide à nous sentir mieux quand nous sourions.
Hebrew[he]
הממצאים תמכו בתיאוריה של דרווין בכך שהראו שמשוב של הפנים משנה את העיבוד העצבי במוח של תוכן רגשי בצורה שמסייעת לנו להרגיש טוב יותר כאשר אנו מחייכים.
Hindi[hi]
इस जांच परिणाम नें डार्विन के सिद्धांत की पुष्टि की पुनर्निवेशन स्नायु संबन्धी ये दिखा कर कि चेहरे की अतिपुष्टि स्नायु सम्भंधी प्रसंस्करण को परिवर्तित करता है, दिमाग के भावनात्मक सार को इस तरह से कि हम बेहतर महसूस करते हैं जब हम मुस्कुराते हैं.
Croatian[hr]
Otkriće je podržalo Darwin-ovu teoriju pokazujući kako facijalni povratni odgovor modificira neuralno procesiranje emocionalnog sadržaja u mozgu na način da nam pomaže da se osjećamo bolje kada se smijemo.
Hungarian[hu]
Az eredményeik Darwin elméletét támasztották alá, bemutatva, hogy az arci visszajelzés megváltoztatja az érzelmi tartalom idegi feldolgozását az agyban, úgy, hogy jobban érezzük magunkat, ha mosolygunk.
Armenian[hy]
Փորձերն ապացուցեցին Դարվինի տեսությունը, ցույց տալով դիմային հետադարձ կապը, որը փոփոխության է ենթարկում ուղեղի նեյրոնային էմոցիոնալ համակարգը այնպես, որ օգնում է մեզ ավելի լավ զգալ ժպտալիս:
Indonesian[id]
Penemuannya mendukung teori Darwin dengan menunjukkan bahwa respon wajah memodifikasi proses syaraf dari kadar emosional dalam otak dengan cara membantu kita merasa lebih baik saat kita tersenyum.
Italian[it]
Le scoperte supportavano la teoria di Darwin mostrando che i feedback facciali modificano i processi neurali dei contenuti emotivi nel cervello in modo da aiutare a sentirci meglio quando sorridiamo.
Japanese[ja]
裏づける結果が出ました 表情フィードバックにより 感情を司る神経処理が 修正されるため 微笑むと 気分が良くなることがわかりました
Kazakh[kk]
Бұл Дарвин теориясын растайды, бет-әлпеттің кері байланысы мидағы эмоциялық мазмұнның нейрондық өңдеуін өзгертеді, осылайша біз күлімдеген кезде өзімізді жақсы сезінеміз.
Korean[ko]
그 결과는 우리가 웃을 때 기분을 더 낫게 만드는 방식으로 안면 피드백이 두뇌에서 감정적 내용의 신경 처리를 수정하는 안면 피드백을 보여줌으로써 다윈의 이론을 뒷받침했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دۆزینەوەکەیان تیۆرییەکەی داروینی پشتڕاستکردەوە بەوەی دەریخست کە کاردانەوە روخسارییەکان شێوازی کاری دەمارەکان دەگۆڕێت لە پێکهاتەی سۆزداریی مێشک دا بە جۆرێک کە یارمەتیمان دەدات کە کاتێ پێ دەکەنین هەستێکی باشترمان هەبێت
Lithuanian[lt]
Išvados patvirtino Darvino teoriją, parodydamos, kad atsakas veide pakeičia emocinio turinio nervinį apdorojimą smegenyse taip, kad padeda mums geriau jaustis, kai šypsomės.
Latvian[lv]
Rezultāti apstiprināja Darvina teoriju, parādot, ka sejas atbildes reakcija maina smadzeņu emocionālā satura neirālo apstrādi tā, ka smaidīšana mums palīdz justies labāk.
Macedonian[mk]
Резултатите ја поддржале Дарвиновата теорија со покажување дека реакциите на лицето го менуваат нервното процесирање на емотивната содржина во мозокот на начин кој ни помага да се чувствуваме подобро кога се смееме.
Mongolian[mn]
Үр дүн нь Дарвины онолтой тохирсон байна. Инээмсэглэхэд ажилладаг нүүрний булчингийн хариу үйлдлүүд нь бидний сэтгэл хөдлөлийг хариуцдаг тархины хэсгийг идэвхжүүлж, бид илүү аз жаргалтай болдог аж.
Burmese[my]
မျက်နှာပြင်ဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုကိုပြသခြင်းနဲ့ ဒါဝင်ရဲ့သီအိုရီကို သက်သေထူတဲ့ တွေ့ရှိချက်ဟာ ကျွန်တော်တို့ပြုံးတဲ့အခါ ကွန်တော်တို့ ပိုပြီးနေလို့ထိုင်လို့ ကောင်းအောင်ကူညီတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဦးနှောက်ထဲက စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာတွေရဲ့ အာရုံကြောဆိုင်ရာဖြစ်စဉ်ကို မွမ်းမံပေးပါတယ်။
Norwegian[nb]
Funnet støttet Darwin's teori ved å vise at ansiktets svar på noe endrer den nevrologiske bearbeidingen av emosjonelt innhold i hjernen på en måte som hjelper oss til å føle oss bedre når vi smiler.
Dutch[nl]
Deze ontdekking ondersteunde Darwins theorie door aan te tonen dat feedback van het gezicht de neurale werking van de emotionele inhoud in het brein verandert, op een manier die ons helpt ons beter te voelen wanneer we glimlachen.
Polish[pl]
Wynik potwierdził teorię Darwin'a pokazując, że mimiczne sprzężenie zwrotne zmienia przetwarzanie nerwowe emocjonalnego ładunku w mózgu w taki sposób, który pomaga nam czuć się lepiej podczas uśmiechu.
Portuguese[pt]
Os resultados corroboraram a teoria de Darwin porquanto mostraram que a resposta facial modifica o processamento neural do conteúdo emocional no cérebro de uma forma que nos ajuda a sentir melhor quando sorrimos.
Romanian[ro]
Rezultatul a confirmat teoria lui Darwin, arătând că răspunsul facial modifică procesarea neurală a conținutului emoțional din creier într-o manieră care ne face să ne simțim mai bine când zâmbim.
Russian[ru]
Результаты подтвердили теорию Дарвина, показав, что лицевая обратная связь изменяет нейронную обработку эмоционального содержания в мозгу, таким образом, что мы чувствуем себя лучше, когда улыбаемся.
Slovak[sk]
Zistenia podporili Darwinovu teóriu tým, že ukázali, že spätná väzba výrazu tváre mení nervové spracovanie pocitov v mozgu spôsobom, vďaka ktorému sa cítime lepšie, keď sa usmievame.
Slovenian[sl]
Pridobljeni podatki so podprli Darwinovo teorijo, ko so pokazali, da odziv na izraz preuredi živčne procese čustvene narave v možganih, in nam pomaga pri boljšem počutju, ko se smejemo.
Albanian[sq]
Rezultati mbështeti teorinë e Darvinit duke treguar se reagimi facial modifikon procesin neural të përmbajtjes emocionale të trurit në një mënyrë që na ndihmon për tu ndjerë më mirë kur qeshim.
Serbian[sr]
Nalazi su podržali Darvinovu teoriju tako što su pokazali da facijalna povratna reakcija menja neuronske procese emocionalnih sadržaja u mozgu na način koji pomaže da se osećamo bolje kada se smejemo.
Swedish[sv]
Resultaten stödde Darwins teori genom att visa att ansiktsåterkoppling ändrar den neurala hanteringen av känsloinnehåll i hjärnan på ett sätt som får oss att må bättre när vi ler.
Thai[th]
ผลการศึกษาสนับสนุนทฤษฎีของดาร์วิน โดยแสดงให้เห็นว่าการโต้ตอบของใบหน้า เปลี่ยนแปลงการประมวลผลของประสาท ของข้อมูลอารมณ์ที่อยู่ในสมอง ในทางที่ช่วยให้เรารู้สึกดีขึ้นเวลาที่เรายิ้ม
Turkish[tr]
Bulgular Darwin'in teorisini destekliyordu. Bulgulara göre yüzümüzle verdiğimiz tepki beyindeki duygusal içeriğin farklı şekilde işlenmesine sebep olarak bizim güldüğümüz zaman daha iyi hissetmemizi sağlıyordu.
Ukrainian[uk]
Результати підтвердили теорію Дарвіна, показавши, що зворотна реакція мімічних м’язів змінює нейронну обробку емоційного вмісту в мозку таким чином, що ми відчуваємо себе краще, коли посміхаємось.
Vietnamese[vi]
Những điều tìm thấy phù hợp với học thuyết của Darwin bằng việc cho thấy rằng những phản hồi trên khuôn mặt thay đổi quá trình xử lí của các nơ-ron thần kinh trong những vùng cảm xúc của não bộ bằng cách giúp chúng ta cảm giác tốt hơn khi cười.
Chinese[zh]
这个发现应证了达尔文的理论 表明面部反馈 控制了神经 对大脑中情绪信息的处理 这就让我们在微笑时心情变得更好