Besonderhede van voorbeeld: 8559481086027055749

Bulgarian

В същото време възмутени граждани заявяват, че най-накрая им е писнало от раздутата държавна бюрокрация.

Bosnian

U megjuvremenu, nasilni gragjani tvrde da su siti preglomazne drzavne administracije.

Czech

Mezitím pobouření civilisté tvrdí, že jsou nadobro znechucení nadbytečnou vládní byrokracií.

Greek

Στο μεταξύ, εξοργισμένοι πολίτες ισχυρίζονται ότι έχουν πια αγανακτήσει με την υπέρογκη κυβερνητική γραφειοκρατία.

English

Meanwhile, outraged civilians claiming they're finally fed up with the overblown goverment bureaucracy.

Spanish

Mientras tanto, ciudadanos escandalizados claman que finalmente están hartos de la burocracia pretenciosa del gobierno.

Finnish

Sillä välin raivostuneet siviilit väittävät kyllästyneensä - liialliseen hallituksen byrokratiaan.

French

Tandis que des citoyens indignés clament qu'ils en ont assez des excès de l'administration gouvernementale.

Hebrew

בינתיים, אזרחים זועמים טוענים שנמאס להם מהביורוקטיה המוגזמת של הממשלה.

Hungarian

Ezalatt a felháborodott polgárok állításuk szerint megelégelték a túlburjánzó állami bürokráciát.

Italian

Nel frattempo, civili indignati dichiarano di essere davvero stufi della dilagante burocrazia del Governo.

Dutch

Ondertussen geven boze burgers aan dat ze helemaal klaar zijn met met deze overdreven bureaucratie.

Polish

Wzburzeni obywatele zadeklarowali, że mają już dość biurokracji.

Portuguese

Enquanto isso, civis revoltados disseram que estão fartos da burocracia do governo.

Romanian

Între timp, civilii furioşi, susţin că în sfârşit s-au săturat de birocratismul umflat al guvernului.

Russian

Между тем, разгневанные граждане заявляют, что они больше не собираются мириться с раздутой машиной государственной бюрократии.

Slovenian

Medtem je besnim državljanom prekipelo zaradi razraščanja državne birokracije.

Serbian

U međuvremenu, izbezumljeni civili tvrde da im je dosta ohole vladine birokratije.

Turkish

Bu arada şaşkına dönmüş vatandaşlar sonunda abartılı devlet bürokrasisinden bezdiklerini söylediler.