Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) Вж. съображение 29 от писмото на Комисията C(2007) 3564 от 19 юли 2007 г. за одобряване на помощта за оздравяване на дружеството „Les Volailles du Périgord“.
Czech[cs]
(18) Viz bod 29 dopisu Komise K(2007) 3564 ze dne 19. července 2007 schvalující podporu na záchranu společnosti „Les Volailles du Périgord“.
Danish[da]
(17) Jf. punkt 29 i Kommissionens skrivelse K(2007) 3564 endelig af 19.7.2007 om godkendelse af redningsstøtte til selskabet »Les Volailles du Périgord«.
German[de]
(20) Siehe Erwägungsgrund 29 im Schreiben der Kommission C(2007) 3564 vom 19. Juli 2007, mit dem die Rettungsbeihilfe für das Unternehmen „Les Volailles du Périgord“ genehmigt wurde.
Greek[el]
(17) Βλέπε παράγραφο 29 της επιστολής C(2007) 3564 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2007, με την οποία εγκρίνεται η ενίσχυση διάσωσης της εταιρείας «Les Volailles du Périgord».
English[en]
(17) See paragraph 29 of Commission letter C(2007) 3564 of 19 July 2007 authorising rescue aid for the company ‘Les Volailles du Périgord’.
Spanish[es]
(20) Véase el apartado 29 de la carta C(2007) 3564 de la Comisión, de 19 de julio de 2007, por la que autoriza la ayuda de salvamento de la empresa Les Volailles du Périgord.
Estonian[et]
(18) Vt komisjoni 19. juuli 2007. aasta kiri K(2007) 3564, milles ta lubas anda äriühingule Les Volailles du Périgord päästmisabi, punkt 29.
Finnish[fi]
(20) Ks. 19 päivänä heinäkuuta 2007 päivätty komission kirje K(2007) 3564,29 kohta, jossa ilmoitettiin Les Volailles du Périgord -yhtiön pelastamistuen hyväksymisestä.
French[fr]
(18) Voir paragraphe 29 de la lettre de la Commission C(2007) 3564 du 19 juillet 2007, autorisant l’aide au sauvetage de la société «Les Volailles du Périgord».
Hungarian[hu]
(20) Lásd a Bizottság 2007. július 19-i, C(2007) 3564 számú, a „Les Volailles du Périgord” társaság számára megmentési támogatás nyújtását engedélyező levelét.
Italian[it]
(20) Cfr. paragrafo 29 della lettera della Commissione C(2007) 3564 del 19 luglio 2007, che autorizzava l’aiuto al salvataggio della società «Les Volailles du Périgord».
Lithuanian[lt]
(20) Žr. 2007 m. liepos 19 d. Komisijos rašto C(2007) 3564, suteikiančio leidimą teikti sanavimo pagalbą įmonei „Les Volailles du Périgord“, 29 punktą.
Latvian[lv]
(20) Skatīt 29. punktu Komisijas 2007. gada 19. jūlija vēstulē C(2007) 3564, ar kuru atļauj glābšanas atbalstu uzņēmumam Les Volailles du Périgord.
Maltese[mt]
(20) Ara l-paragrafu 29 tal-ittra tal-Kummissjoni C(2007) 3564 tad-19 ta’ Lulju 2007, li tawtorizza l-għajnuna għas-salvataġġ tal-kumpanija “Les Volailles du Périgord”.
Dutch[nl]
(19) Zie punt 29 van brief C(2007) 3564 van de Commissie van 19 juli 2007 waarin toestemming werd gegeven voor de reddingssteun aan „Les Volailles du Périgord”.
Polish[pl]
(18) Zob. pkt 29 pisma Komisji C(2007) 3564 z dnia 19 lipca 2007 r. zezwalającego na pomoc na ratowanie przedsiębiorstwa „Les Volailles du Périgord”.
Portuguese[pt]
(19) Ver ponto 29 do ofício da Comissão C(2007) 3564, de 19 de Julho de 2007, que autoriza a concessão do auxílio de emergência à empresa «Les Volailles du Périgord».
Romanian[ro]
(19) Cf. punctul 29 din scrisoarea Comisiei C(2007) 3564 din 19 iulie 2007, care autorizează ajutorul de salvare pentru întreprinderea „Volailles du Périgord”.
Slovak[sk]
(20) Pozri odsek 29 listu Komisie K(2007) 3564 z 19. júla 2007, ktorým sa schvaľuje pomoc na záchranu spoločnosti Les Volailles du Périgord.
Slovenian[sl]
(20) Glej odstavek 29 dopisa Komisije C(2007) 3564 z dne 19. julija 2007, s katerim je odobrila pomoč podjetju „Les Volailles du Périgord“.
Swedish[sv]
(19) Se punkt 29 i kommissionens skrivelse K(2007) 3564 av den 19 juli 2007 om beviljande av undsättningsstöd till företaget ”Les Volailles du Périgord”.