Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво значи, ако момиче ти каже, че й приличаш на едро кученце?
Bosnian[bs]
Sta znaci kad ti cura kaze da si poput Newfoundlandskog psica?
English[en]
What does it mean when a girl says you remind her of a Newfoundland puppy?
Spanish[es]
¿Qué significa cuando una chica te dice que le recuerdas a un cachorro de Terranova?
Finnish[fi]
Mitä tarkoittaa, kun tyttö sanoo, - että muistutan newfoundlandinkoiran pentua?
French[fr]
Ça veut dire quoi, quand une fille trouve que vous ressemblez à un chiot terre-neuve?
Croatian[hr]
Sta znaci kad ti cura kaze da si poput Newfoundlandskog psica?
Portuguese[pt]
O que significa quando uma garota diz que você lembra um cachorro Newfoundland?
Romanian[ro]
Ce înseamnă când o fată îţi spune că semeni cu un căţeluş Newfoundland?