Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اكسبلورر " شغل الذراع وادره بإتجاه حجرة الشحن.
Bulgarian[bg]
Експлорър, извадете роботизираната ръка от товарния отсек.
Bangla[bn]
এক্সপ্লোরার, হাতটা চালু করুন আর কার্গো বে'র দিকে নিয়ে যান ।
Bosnian[bs]
Eksploreru, angazuj mehanicku ruku na platformi.
German[de]
Explorer, Arm aktivieren für Schwenk zum Frachtraum.
English[en]
Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.
Spanish[es]
Explorer, activar brazo y pivotar al compartimento de carga.
Basque[eu]
Explorer, lotu besoa eta abiatu zama-sotora.
Persian[fa]
کاوشگر ، بازو رو به سمت. مخزن محموله بچرخون
French[fr]
Explorer, j'engage le bras et pivote jusqu'au cargo.
Croatian[hr]
EKSPLORERU, ANGAŽUJ MEHANIČKU RUKU NA PLATFORMI.
Hungarian[hu]
Explorer, robotkart aktiválni, vissza az állomásra.
Indonesian[id]
Explorer, nyalakan sayap dan sambungkan dengan Cargo Bay.
Icelandic[is]
Explorer, tengdu lyftu viđ birgđarstöđ.
Italian[it]
Explorer, attivare braccio e ruotare su vano di carico.
Japanese[ja]
エクスプローラー 貨物 室 から アーム を 出 し て
Macedonian[mk]
" Експлорер ", подгответе ја рачката во магацинот.
Malay[ms]
Explorer, buka sayap dan hubungkan dengan Cargo Bay.
Norwegian[nb]
Explorer, engasjere arm og pivot til lasterommet.
Dutch[nl]
Explorer, activeer arm en draai naar laaddok.
Portuguese[pt]
Explorer, vou ativar o braço.
Romanian[ro]
Explorer, transportaţi-mă către cală.
Slovenian[sl]
Explorer, vključite roko in jo usmerite v tovorno cono.
Albanian[sq]
Eksplorer, bëj gati krahun dhe aksin në drejtim të ngarkesës kargo.
Thai[th]
เอกซพลอเรอร์ จับแขนและข้อต่อ เข้ากับท่าจอดยานขนส่งแล้ว
Turkish[tr]
Explorer, kolu çalıştır ve kargo bölümüne doğrult.
Vietnamese[vi]
Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.
Chinese[zh]
探索 號 , 啟動 機械 手臂 和 樞軸 前往 貨艙