Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fra nu af skal den sudanske regering føle verdens øjne hvile på sig hver eneste dag.
German[de]
Ab sofort muss die Regierung des Sudan jeden Tag spüren, dass die Augen der Welt auf sie gerichtet sind.
English[en]
From now on the Sudanese Government needs to feel the eyes of the world upon it every day.
Finnish[fi]
Tästä lähtien Sudanin hallituksen on tunnettava muun maailman katseet selässään joka päivä.
French[fr]
Dès aujourd’hui, le gouvernement soudanais doit sentir chaque jour le poids du regard de la communauté internationale.
Italian[it]
Bisogna che d’ora in poi il governo del Sudan senta su di sé ogni giorno gli occhi del mondo.
Dutch[nl]
De Soedanese regering moet weten dat van nu af aan de ogen van de rest van de wereld constant op haar rusten.
Portuguese[pt]
É necessário que, a partir de agora, o Governo sudanês passe a sentir, em cada dia que passa, os olhos do mundo postos em si.
Swedish[sv]
Från och med nu måste den sudanesiska regeringen känna att den har världens ögon på sig varje dag.