Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам и моите Синове на войната, които имат само полуживот, но завинаги ще пътуват с мен по магистралите на Валхала.
Bangla[bn]
আরো অভিবাদন জানাই অর্ধজীবি রণ-সৈনিকদের যারা অনন্তকাল আমাকে সঙ্গ দেবে... স্বপ্নপুরীর রাস্তাতে
English[en]
And I salute my half-life War Boys who will ride with me eternal on the highways of Valhalla.
French[fr]
Et je salue... mes demi-vivants War Boys qui chevaucheront pour l'éternité sur les routes du Valhalla.
Indonesian[id]
Dan kuhormati setengah nyawa dari War Boy-ku yang akan kekal bersamaku di jalan Valhalla.
Italian[it]
E saluto i miei Figli di Guerra emivita che percorreranno con me in eterno le stade del Valhalla.
Norwegian[nb]
Og jeg hilser mine halvt-levende krigsgutter som vil kjøre sammen med meg for evig på Valhalla's motorveier.
Portuguese[pt]
E saúdo os meu Rapazes da Guerra Meia-Vida, que me acompanharão para toda a eternidade nas estradas para Valhalla.
Slovenian[sl]
In pozdravljam svoje pol – žive Vojščake, ki se bodo z menoj vozili v večnosti po avtocestah Valhalle.
Swedish[sv]
Och jag hälsar mina halvlivade krigskillar som ska färdas med mig för evigt på Valhalls motorvägar.
Turkish[tr]
Ve Valhalla'nın sonsuz otobanlarında benimle yol alacak yarı ömürlü savaş çocuklarımı da selamlıyorum.