Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس بالشخص الذي يجب أن يسمع شيئاً من هذا القبيل منكِ
Greek[el]
Δεν είναι το είδος ανθρώπου για το οποίο μπορείτε να μιλάτε με αυτόν τον τρόπο.
English[en]
He's not someone who should hear something like that from you.
Spanish[es]
No merece escuchar las cosas que está diciendo.
French[fr]
Il n'a pas à entendre ce que vous dites.
Hungarian[hu]
Ő nem érdemli meg, hogy ilyesmiket mondjanak róla.
Indonesian[id]
Dia bukan orang yang pantas mendengar ucapan seperti itu dari mu.
Italian[it]
Non dovrebbe sentire cose di questo genere da lei!
Polish[pl]
Nigdy nie powinien być obrażany.
Romanian[ro]
Nu este genul de om despre care să puteţi vorbi aşa.
Russian[ru]
Он не заслуживает таких оскорблений.
Thai[th]
ไม่ใช่คนที่จะมาได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากปากของคุณ
Turkish[tr]
Böyle sözleri hak edecek bir adam değildi.