Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pověz mi, Jonathane, kdo je tady loutka?
German[de]
Wer ist hier die Marionette, Jonathan?
Greek[el]
Πες μου Τζόναθαν, ποιός είναι η μαριονέτα εδώ;
English[en]
Tell me Jonathan, who is the puppet here?
Spanish[es]
¿Díganme caballeros, quién es la marioneta aquí?
Dutch[nl]
Wie is nu de marionet, Jonathan?
Polish[pl]
Powiedz, Jonathan, kto jest tutaj kukiełką?
Portuguese[pt]
Digam-me cavalheiros, quem é a marionete aqui?
Serbian[sr]
Reci mi Džonatane, ko je ovde lutka?
Swedish[sv]
Johnathan, vem är egentligen marionetten här?