Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Hoe weet ons dat Jehovah onfeilbaar aan die Koninkryksverbond getrou sal bly?
Arabic[ar]
(ج) كيف نعرف ان يهوه سيتمسك بلا فشل بعهد الملكوت؟
Bulgarian[bg]
(в) Откъде знаем, че Йехова до край ще реализира завета за Царството?
Czech[cs]
c) Jak víme, že Jehova spolehlivě dodrží smlouvu o království?
Danish[da]
(c) Hvordan ved vi at Jehova usvigelig sikkert vil overholde rigspagten?
German[de]
(c) Woher wissen wir, daß Jehova unerschütterlich am Königreichsbund festhalten wird?
Greek[el]
(γ) Πώς γνωρίζουμε ότι ο Ιεχωβά χωρίς αποτυχία θα μείνει πιστός στη διαθήκη της Βασιλείας;
English[en]
(c) How do we know that Jehovah will unfailingly hold to the Kingdom covenant?
Spanish[es]
c) ¿Cómo sabemos que Jehová sin falta se adherirá al pacto del Reino?
Finnish[fi]
c) Mistä tiedämme, että Jehova pitää uskollisesti kiinni tuosta Valtakunta-liitosta?
French[fr]
c) Comment savons- nous que Jéhovah restera fermement attaché à cette alliance?
Hiligaynon[hil]
(c) Paano naton nahibaluan nga tumanon gid ni Jehova ang katipan para sa Ginharian?
Croatian[hr]
c) Kako znamo da će se Jehova uspješno držati zavjeta za Kraljevstvo?
Hungarian[hu]
c) Honnan tudjuk, hogy Jehova kétségtelenül megtartja Királyság-szövetségét?
Indonesian[id]
(c) Bagaimana kita tahu bahwa Yehuwa pasti akan berpaut kepada perjanjian Kerajaan?
Icelandic[is]
(c) Hvernig vitum við að Jehóva heldur örugglega ríkissáttmálann?
Italian[it]
(c) Come sappiamo che Geova si atterrà immancabilmente al patto per il Regno?
Japanese[ja]
ハ)エホバは間違いなく王国契約を固守されるとどうして分かりますか。
Korean[ko]
그러나 왕국 언약은 예수 그리스도에게 무엇을 부여하였읍니까? (ᄃ) 여호와께서 이 왕국 언약에 고착하시리라는 사실을 어떻게 알 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
d) Ahoana no ahafantarantsika fa Jehovah dia hifikitra mafy hatrany amin’io fanekena io?
Malayalam[ml]
(സി) യഹോവ കണിശമായും ആ രാജ്യ ഉടമ്പടിയോട് പററിനിൽക്കുമെന്ന് നാം എങ്ങനെ അറിയുന്നു?
Marathi[mr]
(क) यहोवा राज्याच्या कराराच्या बाबतीत अपयशी न होता तो त्यास सदा उंचावून धरील हे आम्हाला कसे कळते?
Norwegian[nb]
c) Hvordan vet vi at Jehova helt sikkert vil holde pakten om Riket?
Dutch[nl]
(c) Hoe weten wij dat Jehovah zich zonder mankeren aan het Koninkrijksverbond zal houden?
Polish[pl]
(c) Skąd wiemy, że Jehowa niezawodnie dotrzyma przymierza co do Królestwa?
Romanian[ro]
(c) De unde ştim că Iehova îşi va respecta negreşit legămîntul pe care l-a făcut pentru Regat?
Russian[ru]
(в) Откуда известно нам, что Иегова будет непоколебимо придерживаться союза о Царстве?
Slovenian[sl]
c) Kako vemo, da se bo Jehova neomajno držal zaveze za Kraljestvo?
Sranan Tongo[srn]
(c) Fa wi sabi dati Jehovah sondro foe misi sa hori ensrefi na a Kownoekondre-ferbontoe?
Southern Sotho[st]
(c) Re tseba joang hore Jehova o tla tšoarella a sa hlōlehe selekaneng sa ’Muso?
Swedish[sv]
c) Hur vet vi att Jehova osvikligt kommer att hålla fast vid förbundet om Riket?
Tagalog[tl]
(c) Paano natin nalalaman na tiyak na tutuparin ni Jehova ang tipan sa Kaharian?
Tok Pisin[tpi]
(c) Olsem wanem yumi save Jehova i no ken brukim kontrak bilong Kingdom?
Turkish[tr]
(c) Yehova’nın, Krallık ahdine tamamen bağlı kalacağını nasıl biliyoruz?
Tsonga[ts]
(c) Hi swi tivisa ku yini leswaku Yehova handle ko hluleka u ta hlayisa ntwanano wa Mfumo?
Tahitian[ty]
c) Nafea tatou e ite ai e e tapea mau â Iehova i taua faufaa ra?
Ukrainian[uk]
(в) Як ми знаємо, що Єгова незмінно буде підтримувати угоду про Царство?
Chinese[zh]
丙)我们怎么知道耶和华必定会紧守王国的约?
Zulu[zu]
(c) Sazi kanjani ukuthi uJehova uyobambelela ngokungehluleki esivumelwaneni soMbuso?