Besonderhede van voorbeeld: 8559757403646825998

Bulgarian

Когато е било представено известие за принудително изпълнение или за предсрочно изпълнение:

Czech

Pokud byla doručena výzva k vynucenému splacení nebo výzva k předčasnému splacení:

Danish

Hvis der er givet påkrav eller meddelelse om opsigelse:

Greek

Εφόσον έχει επιδοθεί ειδοποίηση αναγκαστικής εκτέλεσης ή επίσπευσης:

English

Where an enforcement or an acceleration notice has been delivered:

Spanish

Cuando se haya entregado una notificación de ejecución o de exigibilidad inmediata:

Estonian

Kui on kätte toimetatud täitmisele pööramise teade või kiirendatud menetluse teade

Finnish

Jos on annettu täytäntöönpano- tai erääntymisilmoitus

French

Lorsqu’un avis d’exécution ou de règlement accéléré a été notifié:

Irish

I gcás ina ndéanfar fógra maidir le forfheidhmiú nó maidir le luasghéarú a sheachadadh:

Croatian

Ako je dostavljena obavijest o izvršenju ili ubrzanju plaćanja:

Lithuanian

Kai yra pateiktas vykdymo užtikrinimo arba paspartinimo pranešimas:

Latvian

Ja ir ticis izsniegts paziņojums par tiesību izmantošanu vai tūlītēju samaksu:

Maltese

Fejn ikun inħareġ avviż ta’ eżekuzzjoni jew aċċellerazzjoni:

Dutch

Indien een sommatie tot nakoming of een sommatie tot vervroegde betaling is betekend:

Polish

W przypadku gdy doręczono zawiadomienie o wszczęciu egzekucji lub zawiadomienie o przyspieszeniu spłaty:

Portuguese

Caso tenha sido apresentada uma notificação de execução ou de exigibilidade imediata:

Slovak

Ak bola doručená výzva na vymáhanie alebo výzva na urýchlené splatenie:

Slovenian

Kadar je bilo izdano obvestilo o izvršbi ali zahtevek o takojšnjem plačilu:

Swedish

Om ett beslut om verkställighet eller påskyndad betalning har meddelats ska följande gälla: