Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия, търговия на едро, търговия на дребно, представителство, посредничество, дистрибуция, онлайн магазин или уеб страници за продажба на следните продукти: избелващи препарати и други вещества за пране
Czech[cs]
Prodej, velkoobchod, maloobchod, zastupování, zprostředkování, distribuce, internetový obchod nebo on-line prodej následujících výrobků: přípravky pro bělení a jiné prací prostředky
Danish[da]
Handel, engroshandel, detailhandel, repræsentation, mæglervirksomhed, distribution, onlinehandel eller onlinesalg i forbindelse med følgende varer: blegemidler og andre midler til tøjvask
German[de]
Handel, Groß- und Einzelhandel, Vertretung, Vermittlung, Vertrieb, Online-Handel und -Verkauf in Bezug auf nachstehende Waren, nämlich Wasch- und Bleichmittel
Greek[el]
Εμπόριο, χονδρικό εμπόριο, λιανικό εμπόριο, υπηρεσίες μεσιτείας, διανομής, υπηρεσίες ηλεκτρονικού καταστήματος και επί γραμμής πωλήσεις προϊόντων όπου περιλαμβάνονται λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο
English[en]
Trading, wholesaling, retailing, agency services, brokerage, distribution, online trade or online sale relating to the following goods: bleaching preparations and other substances for laundry use
Spanish[es]
Comercialización, venta al por mayor, venta al detalle, representación, corretaje, distribución, venta a través de una red en línea de los siguientes productos: preparados para blanquear y otras sustancias para la colada
Estonian[et]
Kaubandus, järgmiste toodete hulgimüük, jaemüük, esindus, vahendus, tarnimine, võrgukaubandus või võrgumüük: pleegitus- ja muud pesuained
Finnish[fi]
Kaupankäynti, seuraavien tuotteiden tukkumyynti, vähittäismyynti, edustus, välitys, jakelu, verkkokauppa tai verkkomyynti: valkaisutuotteet ja muut pesuaineet
French[fr]
Commerce, commerce en gros, commerce en détail, représentation, médiation, distribution, commerce en ligne ou vente en ligne des produits suivants: préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver
Croatian[hr]
Trgovina, trgovina na veliko, trgovina na malo, zastupstvo, posredništvo, distribucija, web trgovina, odnosno web prodaja sljedećih proizvoda: pripravci za izbjeljivanje i druge tvari za pranje
Hungarian[hu]
A következő termékek kereskedelme, nagykereskedelme, kiskereskedelme, képviselete, közvetítése, forgalmazása, online áruháza, illetve online értékesítése: fehérítő anyagok és egyéb, más mosószerek
Italian[it]
Vendita, vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio, rappresentanza, servizi d'intermediazione, distribuzione, vendita on-line ovvero commercio on-line dei seguenti prodotti: preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato
Lithuanian[lt]
Tokių gaminių, kaip balinimo preparatai ir kitos skalbimo medžiagos rinkodara, didmeninė prekyba, mažmeninė prekyba, atstovavimas, tarpininkavimas gamintojams, platinimas, internetinė prekyba arba internetinis pardavimas
Latvian[lv]
Turpmāk minēto preču tirdzniecība, vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība, pārstāvniecība, starpniecība, izplatīšana, tirdzniecība tiešsaistē jeb tirdzniecība internetā: balināšanas līdzekļi un citi mazgāšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Bejgħ, bejgħ bl-ingrossa, bejgħ bl-imnut, distribuzzjoni, aġenzija, bejgħ onlajn tal-prodotti li ġejjin: preparazzjonijiet tal-ibbliċjar u sustanzi oħra għall-ħasil tal-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Verkoop, groothandel, detailhandel, vertegenwoordiging, bemiddeling, distributie, onlinehandel en onlineverkoop van de volgende producten: bleekmiddelen en andere wasmiddelen
Polish[pl]
Handel, sprzedaż hurtowa, sprzedaż detaliczna, przedstawicielstwo, pośrednictwo, dystrybucja, sprzedaż internetowa następujących wyrobów: preparaty do wybielania i inne substancje do prania
Portuguese[pt]
Serviços de comércio, comércio grossista, comércio retalhista, representação, corretagem, distribuição, comércio na Web, especificamente venda em linha dos seguintes produtos: preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem
Romanian[ro]
Comerţ, vânzare cu ridicata, vânzare cu amănuntul, reprezentare, intermediere, distribuţie, vânzare pe internet sau vânzare on-line de următoarele produse: preparate pentru albit şi alte substanţe pentru spălat
Slovak[sk]
Predaj, veľkoobchod, maloobchod, zastupovanie, sprostredkovanie, distribúcia, internetový obchod alebo on-line predaj nasledujúcich výrobkov: prípravky na bielenie a iné pracie prostriedky
Slovenian[sl]
Trgovina, trgovina na debelo, trgovina na drobno, zastopstvo, posredništvo, distribucija, spletna trgovina oziroma spletna prodaja sledečih proizvodov: pripravki za beljenje in druge snovi za pranje
Swedish[sv]
Handel, partihandel, detaljhandel, representation, mäkleriverksamhet, distributionen, onlinehandel och onlineförsäljning av följande produkter: blekmedel och andra medel för tvätt