Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаше да играем мръсно, аз не исках да го питам никакви въпроси.
Czech[cs]
Jestli chtěla hrát špinavě, tak jsem se na nic ptát nehodlala.
English[en]
If she wanted to play dirty, I wasn't gonna ask any questions.
Spanish[es]
Si ella quería jugar sucio, no iba a cuestionar nada.
Finnish[fi]
Jos Beth halusi likaista peliä, en aikonut kysellä mitään.
French[fr]
Si elle voulait jouer salement, je n'allais pas lui poser de questions.
Hebrew[he]
אם היא רצתה לשחק מלוכלך, אני לא התכוונתי לשאול שאלות.
Hungarian[hu]
Ha ilyen módszereket vetet be én nem kérdezősködtem.
Italian[it]
Anche se avesse voluto giocare sporco, non le avrei fatto domande.
Polish[pl]
Jeśli chciała zagrać nieczysto, nie zamierzałam zadawać pytań.
Portuguese[pt]
Se ela quisesse jogar sujo, não perguntaria nada a ela.
Romanian[ro]
Dacă ea vroia să joace murdar, nu plănuiam să pun întrebări.
Serbian[sr]
Ako je želela da igra prljavo, nisam htela da postavljam pitanja.