Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
размери: диаметърът на основите варира от 35 до 45 cm, а височината на страната — от 20 до 26 cm,
Czech[cs]
rozměry: průměr plochých podstav od 35 do 45 cm, výška válce od 20 do 26 cm;
Danish[da]
dimensioner: over- og underfladediameter på 35-45 cm, kantens højde er 20-26 cm
German[de]
Abmessungen: Durchmesser der planen Ober- und Unterseite 35 cm bis 45 cm, Randhöhe 20 cm bis 26 cm;
Greek[el]
Οι επίπεδες πλευρές έχουν διάμετρο 35 cm έως 45 cm και ύψος ράχης από 20 cm έως 26 cm.
English[en]
The flat faces have a diameter of 35 cm to 45 cm and the heel height is 20 cm to 26 cm.
Spanish[es]
dimensiones: diámetro de las caras lisas de entre 35 y 45 cm, altura del canto de entre 20 y 26 cm.
Estonian[et]
mõõtmed: otsa läbimõõt 35–45 cm, ääre kõrgus 20–26 cm;
Finnish[fi]
Tasaisten pintojen halkaisija on 35–45 cm, kannan korkeus 20–26 cm.
French[fr]
dimensions: diamètre des faces planes de 35 à 45 cm, hauteur du talon de 20 à 26 cm,
Croatian[hr]
plosnate stranice promjera su od 35 cm do 45 cm, a visina bočnih stranica od 20 cm do 26 cm,
Hungarian[hu]
méretek: A sajtkorong átmérője 35–45 cm, oldalmagassága 20–26 cm,
Italian[it]
dimensioni: diametro delle facce piane da 35 a 45 cm, altezza dello scalzo da 20 a 26 cm,
Lithuanian[lt]
matmenys: plokščiojo paviršiaus skersmuo – nuo 35 iki 45 cm, šono aukštis – nuo 20 iki 26 cm;
Latvian[lv]
izmēri: plakano pušu diametrs ir no 35 cm līdz 45 cm, cilindra augstums no 20 cm līdz 26 cm,
Maltese[mt]
L-uċuħ ċatti għandhom dijametru ta’ bejn 35 cm u 45 cm u b’għoli inkluża l-qoxra ta’ bejn 20 cm u 26 cm.
Dutch[nl]
De onder- en bovenkanten hebben een diameter van 35 cm tot 45 cm en de hoogte van de kant is 20 cm tot 26 cm.
Polish[pl]
Podstawy mają średnicę od 35 do 45 cm, a wysokość brzegu wynosi od 20 do 26 cm.
Portuguese[pt]
dimensões: cilindro com um diâmetro de 35 a 45 cm e altura de 20 a 26 cm;
Romanian[ro]
dimensiuni: diametrul fețelor plane este cuprins între 35 și 45 cm, iar înălțimea roții, între 20 și 26 cm;
Slovak[sk]
Ploché čelné plochy majú priemer od 35 do 45 cm a výška bokov je od 20 do 26 cm.
Slovenian[sl]
mere: premer ravnih ploskev je od 35 do 45 cm, višina oboda pa od 20 do 26 cm,
Swedish[sv]
Mått: Diametern ska vara mellan 35 cm och 45 cm. Sidokantens höjd ska vara mellan 20 cm och 26 cm.