Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви разкажа как открих мините на цар Соломон...
Bosnian[bs]
Priča ću vam o rudnicima kralja Solomona ili...
Danish[da]
Så skal jeg divertere med min opdagelse af kong Salomons miner...
English[en]
I'll regale you with how I found King Solomon's Mines, or I could relate my...
Spanish[es]
Lo agasajaré con como encontré las minas del Rey Salomón, o...
Estonian[et]
Ma tean kuidas teid rõõmustada looga, kuidas ma leidsin kuningas Salomoni kaevandused.
Finnish[fi]
Voin viihdyttää tarinalla kuningas Salomonin kaivoksista tai...
French[fr]
Et je vous conterai comment j'ai trouvé les mines du roi Salomon...
Croatian[hr]
Pričat ću vam o rudnicima kralja Solomona ili...
Hungarian[hu]
Elmesélhetném, hogyan találtam rá Salamon király bányáira...
Indonesian[id]
Bisa aku ceritakan penemuanku atas harta karun Raja Sulaiman atau...
Italian[it]
Le potrei raccontare delle miniere di re salomone, o potrei narrarIe...
Norwegian[nb]
Jeg kan fortelle om hvordan jeg fant kong Salomos miner...
Dutch[nl]
Zal ik vertellen over de mijnen van koning Salomon of...
Polish[pl]
Opowiem, jak znajdowałem skarby Solomona lub...
Portuguese[pt]
Vai adorar a descoberta das minas do rei Salomão ou então a minha...
Romanian[ro]
O să vă delectez cu povestea despre cum am găsit Minele lui Solomon sau...
Slovenian[sl]
Povedal vam zgodbo o odkritju rudnikov kralja Salomona...
Albanian[sq]
Mendoj se më së shumti ju intereson si i kam gjetur... minierat e Mbretit Solomon...
Serbian[sr]
Мислим да вас највише занима како сам пронашао руднике Краља Соломона...
Swedish[sv]
Jag kan underhålla er med kung Salomons gruvor eller...
Turkish[tr]
Hazreti Süleyman'ın madenlerini buluşumu anlatabilirim ya da...