Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше рани на врата и гърдите, а устните бяха потъмнели и ужулени.
Czech[cs]
Na hrudi a krku byly rány a rty měly zčernalý vzhled s podlitinami.
English[en]
There were wounds to the neck and chest and the lips had a blackened and bruised appearance.
Spanish[es]
Tenía heridas en el cuello y en el pecho y los labios tenían una ennegrecida y magullada apariencia.
Finnish[fi]
Kaulassa ja rinnassa oli haavoja ja huulet olivat mustuneet ja oli mustelmia.
Croatian[hr]
Rane se nalaze na vratu i prsima, a usne su potamnjele i čine se kao nagnječene.
Italian[it]
C'erano ferite al collo e al torace, e le labbra erano annerite e livide.
Dutch[nl]
Er waren steekwonden bij de nek en de borst, en de lippen waren zwart en gekneusd.
Polish[pl]
Miał rany na szyi i klatce piersiowej, a usta sczerniałe ze śladami stłuczeń.
Portuguese[pt]
Havia ferimentos no pescoço e no peito e os lábios tinham uma aparência escura e machucada.
Romanian[ro]
Au existat răni la gât şi pe piept, şi buzele au avut nişte vânătăi negricioase.
Serbian[sr]
Bilo je rana na vratu i na grudima i po ustima pojava crnih podliva.
Turkish[tr]
Boynunda ve göğsünde yaralar vardı ve dudakları isliydi ayrıca ezilmiş görünüyordu.