Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيتم تفجيره اليوم
Bulgarian[bg]
Информацията е, че ще избухне днес.
Danish[da]
Vores kilder siger, den eksploderer i dag.
German[de]
Offenbar soll sie heute hochgehen.
Greek[el]
Οι πηγές μας λένε ότι θα εκραγεί σήμερα.
English[en]
Intel says it's going off today.
Spanish[es]
Inteligencia dice que explotará hoy.
Estonian[et]
Intel ütleb, et see plahvatab täna.
French[fr]
Elle est censée exploser aujourd'hui.
Hebrew[he]
לפי המודיעין שיש לנו, הוא יתפוצץ היום.
Hungarian[hu]
A hírszerzés szerint ma fog robbanni.
Macedonian[mk]
Информациите кажуваат дека ќе експлодира денес.
Norwegian[nb]
Etterretningen sier at den detonerer i dag.
Dutch[nl]
Volgens de info ontploft't vandaag.
Portuguese[pt]
O Intel diz que vai rebentar hoje.
Romanian[ro]
Informatiile spun c-o detonează azi.
Slovenian[sl]
Podatki kažejo, da se bo danes sprožila.
Swedish[sv]
Enligt upplysningar ska den smälla i dag.