Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحتجز ثلاثة من المتآمرين مع ( أليكس ) ولازال كلاكم حراً
Bulgarian[bg]
Задържахме трима съучастници на Алекс, а вие сте свободни.
Bosnian[bs]
Držimo troje Alexinih urotnika, a vas dvije još ste slobodne.
Czech[cs]
Držíme tři Alexiny spoluviníky, ale vy dvě jste pořád volné.
German[de]
Drei von Alex'Mitverschwörern sind in Haft, aber ihr zwei seid noch frei.
Greek[el]
Κρατάμε τρεις από τους συνωμότες του Alex, και είστε και οι δύο ακόμα ελεύθεροι.
English[en]
We're holding three of Alex's conspirators, and you're both still free.
Spanish[es]
Tenemos retenidos a tres de los cómplices de Alex y las dos seguís libres.
Finnish[fi]
Kolme Alexin liittolaista on pidätetty.
French[fr]
Nous tenons trois des conspirateurs d'Alex, et vous deux êtes toujours libres.
Hebrew[he]
אנחנו מחזיקים שלושה קושריו של אלכס, ואתה שניהם עדיין חופשי.
Hungarian[hu]
Alex 3 bűntársát fogva tartják, de ti szabadok vagytok.
Indonesian[id]
Kita menahan 3 dari komplotan Alex, dan kalian berdua masih bebas.
Italian[it]
Abbiamo in custodia tre dei cospiratori di Alex, e voi due siete ancora libere.
Japanese[ja]
アレックス の 協力 者 3 人 が 拘留 中 だ 君 たち だけ 助か っ た なぜ だ ?
Dutch[nl]
We houden drie van Alex'samenzweerders vast, en jullie zijn nog vrij.
Polish[pl]
Zatrzymaliśmy trójkę wspólników Alex, ale wy jesteście wolne.
Portuguese[pt]
Temos três dos conspiradores da Alex, e vocês as duas ainda estão livres.
Romanian[ro]
Ţinem în arest 3 oameni care au conspirat cu Alex, şi voi două sunteţi încă libere.
Russian[ru]
Мы задержали троих пособников Алекс, а вы всё ещё на свободе.
Slovenian[sl]
Imamo tri Alexine sostorilce, vidve pa sta svobodni.
Serbian[sr]
Држимо три Алексових завереника, и обоје сте још увек на слободи.
Turkish[tr]
Alex'in komplocularının üçünü tutuyoruz ve ikiniz hâlâ serbestsiniz.