Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" واجه مخاوفك "
Bulgarian[bg]
" Изправи се срещу страховете си. "
Czech[cs]
" Postavte se svému strachu. "
Danish[da]
" Se frygten i øjnene. "
Greek[el]
Αντιμετωπίστε τους φόβους σας.
English[en]
" Face your fears. "
Spanish[es]
" Encara tus miedos ".
Finnish[fi]
" Kohdatkaa pelkonne. "
French[fr]
" Affrontez vos peurs. "
Croatian[hr]
" Suoči se sa svojim strahovima. "
Hungarian[hu]
" Nézzetek szembe a félelmeitekkel. "
Malay[ms]
" Hadapi ketakutanmu. "
Dutch[nl]
'Zie je angsten onder ogen.'
Polish[pl]
" Zmierz się ze swym lękiem ".
Portuguese[pt]
" Enfrentem os vossos medos. "
Romanian[ro]
" Confruntă-ţi temerile. "
Slovenian[sl]
" Soočite se s svojimi strahovi. "
Serbian[sr]
" Suočite se sa vašim strahovima. "
Swedish[sv]
" Konfrontera er rädsla. "
Turkish[tr]
" Korkularınla yüzleş. "