Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това регионалната политика трябва да запази финансови ресурси, които са поне равни на тези от текущия период.
Czech[cs]
S ohledem na to musí finanční zdroje na regionální politiku zůstat přinejmenším stejné, jako jsou zdroje v období stávajícím.
Danish[da]
Regionalpolitikken skal forsynes med finansielle ressourcer, der mindst svarer til dem, den har haft i denne periode.
German[de]
Diesbezüglich muss die Regionalpolitik über finanzielle Mittel verfügen, die mindestens denen des aktuellen Zeitraums entsprechen.
Greek[el]
Εν προκειμένω, η περιφερειακή πολιτική πρέπει να διατηρήσει χρηματοδοτικούς πόρους τουλάχιστον ίσους με εκείνους της τρέχουσας περιόδου.
English[en]
In this regard, regional policy must retain financial resources at least equivalent to those of the current period.
Spanish[es]
En este sentido, la política regional debe mantener unos recursos financieros al menos equivalentes a los del período actual.
Estonian[et]
Sellega seoses peab regionaalpoliitika säilitama vähemalt praeguse perioodiga võrdsed rahalised vahendid.
Finnish[fi]
Tältä osin aluepolitiikassa on säilytettävä taloudelliset resurssit vähintään samalla tasolla kuin tällä hetkellä.
French[fr]
À ce titre, la politique régionale doit conserver des moyens financiers au moins équivalents à ceux de la période actuelle.
Hungarian[hu]
E tekintetben a regionális politikának legalább a jelenlegi időszakkal azonos mértékű pénzügyi forrásokat kell megtartania.
Italian[it]
In tale contesto la politica regionale deve mantenere le proprie risorse finanziarie perlomeno ai livelli del periodo attuale.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu regionų politika finansiniai ištekliai turi būti išlaikomi bent jau lygiaverčiai dabartinio periodo ištekliams.
Latvian[lv]
Šajā saistībā reģionālajai politikai ir jāsaglabā finanšu resursi, kas ir vismaz vienlīdzīgi ar iepriekšējā perioda līdzekļiem.
Dutch[nl]
Met het oog hierop moet het regionaal beleid ten minste dezelfde financiële middelen behouden als in de huidige periode.
Polish[pl]
A zatem należy utrzymać wysokość środków finansowych na politykę regionalną przynajmniej na dotychczasowym poziomie.
Portuguese[pt]
A este respeito, a política regional deve conservar os recursos financeiros pelo menos ao nível equivalente ao do actual período.
Romanian[ro]
În acest sens, politica regională trebuie să păstreze resurse financiare cel puțin echivalente cu cele ale perioadei curente.
Slovak[sk]
Z tohto pohľadu si regionálna politika musí udržať finančné zdroje aspoň na úrovni súčasného obdobia.
Slovenian[sl]
V tem pogledu mora regionalna politika obdržati finančna sredstva, ki bodo vsaj enakovredna tistim za sedanje obdobje.
Swedish[sv]
I det avseendet måste regionalpolitiken få finansiella medel som åtminstone motsvarar den innevarande periodens.