Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега му е времето.
Bosnian[bs]
Pravi je trenutak.
Czech[cs]
Načasování je perfektní.
Greek[el]
Ποια στιγμή θα ήταν πιο κατάλληλη;
English[en]
The timing's perfect.
Spanish[es]
Es el momento perfecto.
French[fr]
Le moment est bien choisi.
Hebrew[he]
התזמון מושלם.
Croatian[hr]
Pravi je trenutak.
Hungarian[hu]
Tökéletes időzítés, nem?
Italian[it]
Il tempismo è perfetto.
Polish[pl]
To odpowiedni moment.
Portuguese[pt]
O momento é perfeito, por que não?
Serbian[sr]
Pravi je trenutak.
Turkish[tr]
Zamanlama mükemmel.