Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 6 „Информиране и обучение на работниците“ е само леко променен, за да се осигури последователност.
Czech[cs]
Článek 6 týkající se „Informování a školení zaměstnanců“ byl změněn pouze nepatrně, aby byla zajištěna konzistence.
Danish[da]
Artikel 6 om "Underretning og vejledning af arbejdstagerne" er kun ændret en smule for at sikre overensstemmelse.
German[de]
Artikel 6 über „Unterrichtung und Unterweisung der Arbeitnehmer“ wurde nur leicht verändert, um Folgerichtigkeit sicherzustellen.
Greek[el]
Το άρθρο 6 σχετικά με την «Ενημέρωση και εκπαίδευση των εργαζομένων» τροποποιήθηκε ελαφρώς μόνο, ώστε να διασφαλίζεται η συνοχή.
English[en]
Article 6 on ‘Worker information and training’ has been changed only slightly to ensure consistency.
Spanish[es]
El artículo 6, «Información y formación de los trabajadores», se modifica ligeramente para garantizar la coherencia.
Estonian[et]
Artikli 6 – Teave töötajatele ja nende koolitus – on järjepidevuse tagamiseks tehtud mõned väikesed muudatused.
Finnish[fi]
6 artiklaa ”Työntekijöille annettavat tiedot ja koulutus” on muutettu vain hieman johdonmukaisuuden takaamiseksi.
French[fr]
L’article 6 «Information et formation des travailleurs» n’a été que légèrement modifié afin de préserver la cohérence.
Hungarian[hu]
A munkavállalók tájékoztatásáról és oktatásáról szóló 6. cikk csak kismértékben módosult a következetesség biztosítása érdekében.
Italian[it]
L'articolo 6 "Informazione e formazione dei lavoratori" è stato modificato leggermente solo a fini di coerenza.
Lithuanian[lt]
6 straipsnis dėl darbuotojų informavimo ir mokymo šiek tiek pakeistas dėl nuoseklumo,
Latvian[lv]
Priekšlikuma 6. pantā par darba ņēmēju informēšanu un apmācību ir veikti tikai daži nelieli grozījumi, lai nodrošinātu konsekvenci.
Maltese[mt]
L-Artikolu 6 dwar l-'Informazjoni u t-taħriġ tal-ħaddiema’ inbidel ftit biss sabiex tiġi żgurata l-konsistenza.
Dutch[nl]
Artikel 6 "Voorlichting en opleiding van de werknemers" is slechts beperkt gewijzigd met het oog op de consistentie.
Polish[pl]
Artykuł 6 dotyczący informowania i szkolenia pracowników został tylko nieznacznie zmieniony w celu zachowania spójności.
Portuguese[pt]
O artigo 6.o sobre «Informação e formação dos trabalhadores» foi ligeiramente alterado para garantir a coerência.
Romanian[ro]
Articolul 6 privind „Informarea și formarea lucrătorilor” a fost doar ușor modificat în scopuri de coerență.
Slovak[sk]
Článok 6 „Informovanie a odborná príprava pracovníkov“ bol zmenený len mierne, aby sa zabezpečila konzistentnosť.
Slovenian[sl]
Člen 6 „Obveščanje in usposabljanje delavcev“ je bil spremenjen le v manjši meri za zagotovitev usklajenosti.
Swedish[sv]
Artikel 6, Information och utbildning för arbetstagarna, har endast ändrats något för överensstämmelsens skull.