Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخلوق نصف رجل نصف الثور
Bulgarian[bg]
Наполовина човек, наполовина бик.
Czech[cs]
Napůl člověk, napůl býk.
Danish[da]
Et væsen, halv mand, halv tyr.
Greek[el]
Ένα πλάσμα μισός άνθρωπος, Μισός ταύρος.
English[en]
A creature half man, half bull.
Spanish[es]
Una criatura mitad humana, mitad toro.
Estonian[et]
Olend, pooleldi inimene, pooleldi härg.
French[fr]
Une créature moitié homme, moitié taureau.
Hebrew[he]
יצור שהוא חצי אדם, חצי שור.
Croatian[hr]
Stvorenje pola čovjek, pola bik.
Hungarian[hu]
Félig ember, félig bika.
Indonesian[id]
Makhluk setengah manusia, setengah banteng.
Italian[it]
Una creatura per metà uomo e per metà toro.
Macedonian[mk]
Половина човек, половина бик.
Norwegian[nb]
Et vesen som er halvt mann, halvt okse.
Dutch[nl]
Een wezen, half mens, half stier.
Polish[pl]
W połowie człowiek, w połowie byk.
Portuguese[pt]
Uma criatura metade humana, metade touro.
Romanian[ro]
O creatură pe jumătate om, pe jumătate taur.
Slovenian[sl]
Stvor, ki je na pol človek na pol pa bik.
Albanian[sq]
Një krijesë gjysëm njeri, gjysëm dem.
Serbian[sr]
čudovište polu čovek, polu bik.
Thai[th]
สิ่งมีชีวิต ครึ่งคน ครึ่งวัว
Turkish[tr]
Yarı insan yarı boğa yaratık.