Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази блуза те кара да изглеждаш като афганистанска проститутка.
Czech[cs]
Díky tomu svršku vypadáš jako afghánská prostitutka.
Greek[el]
Αυτό το ρούχο σε κάνει σαν Αφγανή ιερόδουλο.
English[en]
That top makes you look like an Afghani prostitute.
Spanish[es]
Eso te hace parecer como una prostituta afgana
Finnish[fi]
Näytät prostituoidulta tuossa paidassa.
French[fr]
Vous êtes fringuée comme une pute afghane.
Hebrew[he]
החולצה הזו גורמת לך להראות כמו פרוצה אפגאנית.
Croatian[hr]
U ovoj bluzi izgledaš kao Afganistanska prostitutka..
Hungarian[hu]
Ebben a felsőben úgy nézel ki, mint egy afgán prosti.
Italian[it]
Quel top ti fa sembrare una prostituta afgana.
Dutch[nl]
Dat topje doet je lijken op een Afghaanse prostituee.
Polish[pl]
W tej bluzce wyglądasz jak afgańska prostytutka.
Portuguese[pt]
Esse top faz-te parecer uma prostituta afegã.
Romanian[ro]
Partea de sus te face sa arati ca o prostituata afghana.
Russian[ru]
В этой блузке ты похожа на афганскую проститутку.
Slovak[sk]
V tom tope vyzeráš ako afganská prostitútka.
Slovenian[sl]
S tem modrcem zgledaš kot afganistanska prostitutka.
Swedish[sv]
Den där toppen får dig att se ut som en afghanisk prostituerad.
Turkish[tr]
O giydiğin üstlük seni Afgan orospuları gibi gösteriyor.