Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarvan kan ons met betrekking tot die Christelike Griekse Skrifte seker wees?
Amharic[am]
የክርስቲያን ግሪክኛ ቅዱሳን ጽሑፎችን በሚመለከት ስለምን ነገር እርግጠኞች መሆን እንችላለን?
Central Bikol[bcl]
Kun mapadapit sa Kristianong Griegong Kasuratan, ano an masisierto niato?
Bemba[bem]
Ukulingana na fintu Amalembo ya Bwina Kristu aya ciGreek yakuminweko, ni kuli cinshi twingaba abashininkisha?
Bulgarian[bg]
В какво можем да бъдем сигурни по отношение на Християнските гръцки писания?
Cebuano[ceb]
Maylabot sa Kristohanon Gregong Kasulatan, sa unsa kita makapiho?
Czech[cs]
Čím si můžeme být jisti, pokud jde o Křesťanská řecká písma?
Danish[da]
Hvad kan vi være sikre på med hensyn til teksten i De Kristne Græske Skrifter?
German[de]
Wovon können wir hinsichtlich der Christlichen Griechischen Schriften überzeugt sein?
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, για ποιο πράγμα μπορούμε να είμαστε βέβαιοι;
English[en]
As far as the Christian Greek Scriptures are concerned, of what can we be certain?
Spanish[es]
En lo que tiene que ver con las Escrituras Griegas Cristianas, ¿de qué podemos estar seguros?
Finnish[fi]
Mistä voimme olla varmoja Kreikkalaisten kirjoitusten suhteen?
French[fr]
De quoi pouvons- nous être certains en ce qui concerne le texte des Écritures grecques chrétiennes?
Croatian[hr]
U što možemo u vezi Kršćanskih grčkih spisa biti uvjereni?
Hungarian[hu]
Ami a Keresztény Görög Iratokat illeti, miben lehetünk biztosak?
Indonesian[id]
Berkenaan Kitab-Kitab Yunani Kristen, tentang apa kita dapat merasa pasti?
Iloko[ilo]
No iti biang ti Nakristianuan a Griego a Kasuratan, aniat’ masiguradotayo?
Italian[it]
Per quanto riguarda le Scritture Greche Cristiane, di che cosa possiamo essere certi?
Korean[ko]
그리스도인 희랍어 성경과 관련하여, 우리는 무엇을 확신할 수 있습니까?
Malagasy[mg]
Raha ny Soratra Grika Kristiana no resahina, afaka mahazo antoka ny amin’inona isika?
Macedonian[mk]
Што се однесува до Христијанските грчки списи, во што можеме да бидеме сигурни?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်ဂရိကျမ်းစာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အဘယ်အရာကို ကျွန်ုပ်တို့ အသေအချာဆိုနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan vi være sikker på med hensyn til de kristne greske skrifter?
Dutch[nl]
Waarvan kunnen wij zeker zijn wat de christelijke Griekse Geschriften betreft?
Nyanja[ny]
Ponena za Malemba Achikristu Achigriki, kodi tingathe kukhala otsimikizira ponena za chiyani?
Papiamento[pap]
Den loke tin cu ber cu e Scritura Griego Cristian, nos por keda sigur di kico?
Polish[pl]
Czego możemy być pewni, jeśli chodzi o Chrześcijańskie Pisma Greckie?
Portuguese[pt]
No que se refere às Escrituras Gregas Cristãs, que certeza podemos ter?
Romanian[ro]
Cu privire la ce anume putem fi siguri în ceea ce priveşte Scripturile greceşti creştine?
Russian[ru]
В чем мы можем быть уверены в отношении Христианских Греческих Писаний?
Slovak[sk]
Čím si môžeme byť istí, pokiaľ ide o Kresťanské grécke Písma?
Slovenian[sl]
V kaj smo lahko prepričani v zvezi s Krščanskimi grškimi spisi?
Shona[sn]
Kana toreva nezvaMagwaro echiKristu echiGiriki, tinogona kuva nechokwadi chei?
Albanian[sq]
Për ç’gjë mund të jemi të sigurt në lidhje me tekstin e Shkrimeve të Krishtere Greke?
Serbian[sr]
U šta možemo da budemo uvereni u vezi Hrišćanskih grčkih spisa?
Southern Sotho[st]
Mabapi le Mangolo a Segerike a Bokreste, re ka kholiseha ka eng?
Swedish[sv]
Vad kan vi vara säkra på när det gäller de kristna grekiska skrifterna?
Swahili[sw]
Kwa habari ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo, twaweza kuwa na uhakika juu ya nini?
Tagalog[tl]
Kung tungkol sa mga Kristiyanong Griyegong Kasulatan, ano ang matitiyak natin?
Tswana[tn]
Malebana le Dikwalo tsa Segerika tsa Bokeresete, re ka tlhomamisega ka eng?
Turkish[tr]
Yunanca Kutsal Yazılarla ilgili hangi şeyden emin olabiliriz?
Tatar[tt]
Грек Язмалары турында бер дә шикләнмичә нәрсә әйтеп була?
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e papu i te aha no nia i te mau parau i papaihia i roto i te mau Papai heleni kerisetiano?
Ukrainian[uk]
У чому можна бути впевненими щодо Християнських Грецьких Писань?
Vietnamese[vi]
Nói về Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp, chúng ta có thể chắc chắn về điều gì?
Xhosa[xh]
Ngokuphathelele iZibhalo zamaKristu zesiGrike, sinokuqiniseka ngantoni?
Chinese[zh]
关于基督教希腊文圣经,什么是我们可以肯定的?
Zulu[zu]
Mayelana nemiBhalo YamaKristu YesiGreki, yini esingaqiniseka ngayo?