Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече са приключени голям брой проекти, а други са в процес на изпълнение и скоро ще бъдат готови.
Czech[cs]
Podstatná část projektů byla dokončena; práce na dalších projektech probíhají úspěšně a brzy je bude možno uvést do provozu.
Danish[da]
Et betydeligt antal projekter er nu afsluttet, mens andre er i gang og snart vil være operationelle.
German[de]
Eine nennenswerte Zahl von Projekten ist nunmehr abgeschlossen, andere kommen gut voran und werden bald in Betrieb gehen.
Greek[el]
Αρκετά έργα έχουν πλέον ολοκληρωθεί, ενώ άλλα έργα προχωρούν ικανοποιητικά και θα τεθούν σύντομα σε λειτουργία.
English[en]
A substantial number of projects are now completed; others are well on track and will be operational soon.
Spanish[es]
Un gran número de proyectos han sido ya realizados; otros están muy avanzados y pronto estarán operativos.
Estonian[et]
Paljud projektid on nüüdseks edukalt lõpetatud, teised on ajakavas ning käivitatakse peagi.
Finnish[fi]
Huomattava määrä hankkeita on nyt saatu valmiiksi. Muut hankkeet etenevät suunnitelmien mukaisesti, ja niiden toteuttaminen käynnistetään pian.
French[fr]
Un nombre considérable de projets sont à présent terminés; d'autres sont en bonne voie et seront prochainement opérationnels.
Croatian[hr]
Velik broj projekata je završen; ostali projekti napreduju dobro i uskoro će početi s radom.
Hungarian[hu]
A projektek egy jelentős része mostanra lezárult; mások megvalósítása folyamatban van, és ezek hamarosan működésbe lépnek.
Italian[it]
Numerosi progetti sono infatti stati conclusi, mentre altri avanzano speditamente e saranno presto operativi.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu jau pabaigta daug projektų, o kiti yra sėkmingai vykdomi ir netrukus bus baigti.
Latvian[lv]
Šobrīd ir pabeigti vairāki projekti; citi ir procesā un sāks darboties tuvākajā laikā.
Maltese[mt]
Għadd sostanzjali ta' proġetti issa tlestew u oħrajn mexjin skont l-iskeda u se jibdew jaħdmu dalwaqt.
Dutch[nl]
Een aanzienlijk aantal projecten is nu voltooid; andere projecten liggen op schema en zullen binnenkort operationeel zijn.
Polish[pl]
Wiele projektów już ukończono, a realizacja innych przebiega sprawnie i wkrótce zostanie zakończona.
Portuguese[pt]
Muitos dos projetos estão já concluídos; outros estão no bom caminho, devendo ficar operacionais em breve.
Romanian[ro]
Un număr considerabil de proiecte au fost finalizate până în prezent; altele sunt în grafic și vor fi operaționale în curând.
Slovak[sk]
Značný počet projektov je už dokončených, ďalšie úspešne pokračujú a čoskoro budú sprevádzkované.
Slovenian[sl]
Veliko projektov je zdaj zaključenih, drugi pa dobro napredujejo in bodo kmalu začeli delovati.
Swedish[sv]
Ett betydande antal projekt är nu slutförda, medan andra är på god väg och snart kommer att vara i drift.