Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Водонепропускливи продукти, прилагани в течна форма, за използване под керамични облицовки, положени с лепила. Изисквания, методи за изпитване, оценяване на съответствието, класификация и означаване
Czech[cs]
Lité vodotěsné výrobky pro pouití pod lepené keramické obklady – Poadavky, metody zkouení, posuzování shody, klasifikace a označování
Danish[da]
Flydende vandtætningsmembraner til brug under keramiske fliser — Krav, prøvningsmetoder, overensstemmelsesvurdering, klassifikation og betegnelser
German[de]
Flüssig zu verarbeitende wasserundurchlässige Produkte im Verbund mit keramischen Fliesen und Plattenbelägen — Anforderungen, Prüfverfahren, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung
Greek[el]
Προϊόντα υγρής εφαρμογής για αδιαβροχοποίηση επιφανειών κάτω από επίστρωση με κόλληση κεραμικών πλακιδίων — Απαιτήσεις, μέθοδοι δοκιμής, αξιολόγηση της συμμόρφωσης, ταξινόμηση και χαρακτηρισμός
English[en]
Liquid-applied water impermeable products for use beneath ceramic tiling bonded with adhesives — Requirements, test methods, evaluation of conformity, classification and designation
Spanish[es]
Membranas líquidas de impermeabilización para su uso bajo baldosas cerámicas. Requisitos, métodos de ensayo, evaluación de la conformidad, clasificación y designación.
Estonian[et]
Vedelikuna plaatimissegude all kasutatavad vett-tõkestavad tooted. Nõuded, katsemeetodid, vastavushindamine, liigitamine ja tähistamine
Finnish[fi]
Keraamisen laatoituksen alla käytettävät nestemäisenä levitettävät vedeneristeet. Vaatimukset, testausmenetelmät, vaatimustenmukaisuuden arviointi, luokittelu ja merkintä
French[fr]
Produits d’imperméabilisation appliqués en phase liquide utilisés sous carrelage collé — Spécifications, méthodes d’essai, évaluation de la conformité, classification et désignation
Croatian[hr]
Vodonepropusni proizvodi u tekućem obliku za primjenu ispod keramičkih pločica povezanih ljepilom -- Zahtjevi, ispitne metode, vrednovanje sukladnosti, razredba i označivanje
Hungarian[hu]
Folyékonyan felhordott vízzáró termékek ragasztott kerámiai burkolatok alá. Követelmények, vizsgálati módszerek, megfelelőségértékelés, csoportosítás és megjelölés
Italian[it]
Prodotti impermeabilizzanti applicati liquidi da utilizzare sotto a piastrellature di ceramica incollate con adesivi — Requisiti, metodi di prova, valutazione della conformità, classificazione e designazione
Lithuanian[lt]
Skystosios vandeniui nelaidžios medžiagos, naudojamos klijuotiniam keraminių plytelių klojimui. Reikalavimai, bandymo metodai, atitikties įvertinimas, klasifikavimas ir žymėjimas
Latvian[lv]
Šķidrā veidā uzklājamas, līmējamas ūdensnecaurlaidīgas keramiska flīzējuma pamatnes. Prasības, testēšanas metodes, atbilstības novērtēšana, klasificēšana un apzīmēšana
Maltese[mt]
Prodotti li l-ilma ma jgħaddix minnhom u li huma applikati b’mod likwidu biex jintużaw għal taħt madum taċ-ċeramika li jitwaħħal fil-post bis-saħħa ta’ adeżivi – Rekwiżiti, metodi ta’ ttestjar, evalwazzjoni ta’ konformità, klassifikazzjoni u tismija.
Dutch[nl]
Waterondoordringbare vloeibaar aangebrachte producten voor het gebruik onder verlijmde keramische tegels — Eisen, beproevingsmethoden, conformiteitsbeoordeling, classificatie en aanduiding
Polish[pl]
Wyroby nieprzepuszczające wody stosowane w postaci ciekłej pod płytki ceramiczne mocowane klejami – Wymagania, metody badań, ocena zgodności, klasyfikacja i oznaczenie
Portuguese[pt]
Produtos líquidos de impermeabilização aquosa para uso sob revestimentos cerâmicos colados com adesivos — Requisitos, métodos de ensaio, avaliação da conformidade, classificação e designação
Romanian[ro]
Produse de impermeabilizare față de apă utilizate în stare lichidă pentru lipirea cu adezivi a plăcilor ceramice. Specificații, metode de încercare, evaluarea conformității, clasificare și notare
Slovak[sk]
Tekuté hydroizolačné membrány na použitie pod keramické obkladové prvky. Požiadavky, skúšobné metódy, hodnotenie zhody, klasifikácia a opis
Slovenian[sl]
Tekoče vgrajevani za vodo neprepustni izdelki za uporabo pod keramičnimi ploščicami, lepljenimi z lepili – Zahteve, preskusne metode, ugotavljanje skladnosti, klasifikacija in označevanje
Swedish[sv]
Produkter med vattentät beläggning för användning under limmade keramiska plattor – Krav, provningsmetoder, utvärdering av överensstämmelse, klassificering och beteckning