Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أريد حياة بسيطة
Bulgarian[bg]
Исках обикновен живот.
Bosnian[bs]
Ja sam želeo jednostavniji život.
Czech[cs]
Já chtěl jednodušší život.
German[de]
Ich wollte ein Leben auf dem Land.
English[en]
I wanted a simpler life.
Spanish[es]
Yo quería una vida más sencilla.
Estonian[et]
Ma tahtsin lihtsamat elu.
Basque[eu]
Nik bizitza umilagoa nahi nuen.
Finnish[fi]
Halusin yksinkertaisen elämän.
Hebrew[he]
רציתי חיים פשוטים יותר.
Croatian[hr]
Ja sam htio živjeti na selu.
Hungarian[hu]
Egyszerűbb életet akartam.
Indonesian[id]
Aku mau hidup yang sederhana
Italian[it]
Io volevo una vita piu'semplice.
Japanese[ja]
俺 は 平凡 な 生活 を 望 ん だ よ
Lithuanian[lt]
Troškau paprasto gyvenimo.
Latvian[lv]
Gribēju vienkāršu laucinieka dzīvi.
Norwegian[nb]
Jeg ønsket et enklere liv.
Dutch[nl]
Ik wilde een eenvoudiger leven.
Polish[pl]
Ja marzyłem o prostym życiu.
Portuguese[pt]
Eu queria uma vida mais simples.
Romanian[ro]
Eu am vrut o viată mai usoară.
Russian[ru]
Я хотел жить тихой жизнью.
Slovak[sk]
Ja som chcel ľahší život
Slovenian[sl]
Hotel sem preprostejše življenje.
Serbian[sr]
Ја сам желео једноставнији живот.
Swedish[sv]
Jag ville ha ett enkelt liv.
Turkish[tr]
Ben daha basit bi hayat istedim.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn có cuộc sống bình thường.
Chinese[zh]
我 想要 更 簡單 的 生活