Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– – – – – – от петли и кокошки с напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрени кости и тибия
Czech[cs]
– – – – – – z drůbeže druhu Gallus domesticus, u níž jsou špička hrudní kosti, stehenní a holenní kosti zcela osifikovány
Danish[da]
– – – – – – Af høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede
German[de]
– – – – – – von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind
Greek[el]
– – – – – – Από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, των οποίων το άκρο του στέρνου, τα μηριαία κόκαλα και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως
English[en]
– – – – – – Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Spanish[es]
– – – – – – De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados
Estonian[et]
– – – – – – liigi Gallus domesticus kanadelt, täielikult luustunud rinnakukiilu, reieluu ja sääreluuga
Finnish[fi]
– – – – – – kanaa, jonka rintalastan kärki, reisiluu ja sääriluu ovat täysin luutuneet
French[fr]
– – – – – – de coqs et poules, dont la pointe du sternum, le fémur et le tibia sont complètement ossifiés
Hungarian[hu]
– – – – – – Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, teljesen elcsontosodott sternum végekkel, femurral és tibiasszal
Italian[it]
– – – – – – di galli e galline della specie Gallus domesticus con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati
Lithuanian[lt]
– – – – – – Gallus domesticus rūšies naminių paukščių su visiškai sukaulėjusiais krūtinkaulio plongaliais, šlaunikauliais ir blauzdikauliais
Latvian[lv]
– – – – – – vistu (gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem
Maltese[mt]
– – – – – – Ta' tjur tal-ispeċi Gallus domesticus bi truf tal-isternu, wriek u qasab kompletament mgħaddma
Dutch[nl]
– – – – – – van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend
Polish[pl]
– – – – – – Ptactwa z gatunku Gallus domesticus z całkowicie skostniałymi końcami mostka, kośćmi udowymi i piszczelowymi
Portuguese[pt]
– – – – – – De galos e galinhas, com a ponta do esterno, o fémur e a tíbia completamente ossificados
Romanian[ro]
– – – – – – Cocoși și găini cu vârful sternului, femurul și tibia complet osificate
Slovak[sk]
– – – – – – Z hydiny druhu Gallus domesticus s úplne osifikovanými hrudnými, stehennými a holennými kosťami
Slovenian[sl]
– – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama
Swedish[sv]
– – – – – – Höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade