Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samlingspunktet for et lands statistiske system er det nationale statistiske kontor, der optræder som referencecenter for metode, produktion og udbredelse af statistiske oplysninger.
German[de]
Mittelpunkt der statistischen Aktivitäten eines jeden Landes ist das Staatliche Statistikamt, das den Maßstab für Methodik, Erarbeitung und Verbreitung statistischer Daten setzt.
Greek[el]
Κεντρικός άξονας του στατιστικού συστήματος μιας χώρας είναι το εθνικό ινστιτούτο στατιστικών, το οποίο λειτουργεί ως σημείο αναφοράς για τη μεθοδολογία, την παραγωγή και τη διάδοση στατιστικών πληροφοριών.
English[en]
The focal point of the statistical system of a country is the National Statistical Institute, which acts as the reference point for the methodology, production and dissemination of statistical information.
Spanish[es]
El núcleo del sistema estadístico de un país es el Instituto Nacional de Estadística, que es el punto de referencia de la metodología, la producción y la difusión de la información estadística.
Finnish[fi]
Keskipisteessä kunkin maan tilastojärjestelmässä on kansallinen tilastokeskus, joka antaa mallit menettelytavoista sekä tilastotietojen tuotannosta ja jakelusta.
French[fr]
Le système statistique d'un pays repose en premier lieu sur son institut statistique national, qui sert de point de référence en matière de méthodologie, d'établissement et de diffusion des statistiques.
Italian[it]
Il fulcro del sistema statistico di un paese è l'Istituto nazionale di statistica, organismo che costituisce il punto di riferimento per le metodologie, la compilazione e la diffusione dei dati statistici.
Dutch[nl]
De nadruk van het statistisch systeem van een land ligt op het nationaal statistisch instituut, dat als een referentiepunt voor methodologie, productie en verspreiding van statistische gegevens functioneert.
Portuguese[pt]
O ponto de referência do sistema estatístico de um país é o Instituto nacional de estatística, que actua como referência para a metodologia, a produção e divulgação da informação estatística.
Swedish[sv]
Den centrala kontaktpunkten i varje lands statistiska system är det nationella statistikorganet som fungerar som referenspunkt för metodval för samt framställning och spridning av statistisk information.