Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малоумник. Всеки знае, че трябва да се занесат в полицията.
Bosnian[bs]
Bedak, svatko zna, da ga daš štrumfovima.
Czech[cs]
Ty hňupe, každej ví, že je máš dát policii.
Danish[da]
Dit fjols, alle ved at det er meningen du skal give dem til politiet.
German[de]
Du Depp, jeder weiß, dass man es der Polizei geben soll.
Greek[el]
Ολοι ξέρουν ότι πρέπει να τα δώσεις στην αστυνομία.
English[en]
You dope, everybody knows you're supposed to give it to the police.
Spanish[es]
Tonto, todo mundo sabe que se supone que deberías dárselo a la policía.
Estonian[et]
Tobu. On ju selge, et sa peaks selle politseile andma.
Basque[eu]
A ze kaikua, denek dakite poliziari eman behar zaiola.
Finnish[fi]
Tollo, kaikki tietävät että ne pitäisi antaa poliisille.
French[fr]
T'es bête, tout le monde sait qu'il faut le ramener à la police.
Hebrew[he]
טיפש, כולם יודעים שצריך למסור את הכסף למשטרה.
Hungarian[hu]
Te tökfej, mindenki tudja, a rendőrségnek illik átadni.
Indonesian[id]
Tolol, semua orang tahu Anda seharusnya memberikannya kepada polisi.
Italian[it]
Tonto, tutti sanno che dovresti darli alla polizia.
Norwegian[nb]
Din idiot, alle vet at du er ment å gi dem til politiet.
Dutch[nl]
Domoor, iedereen weet toch dat je geacht wordt het aan de politie te geven.
Polish[pl]
Każdy głupi wie, że powinno się je oddać na policję.
Portuguese[pt]
Seu bobo, todo mundo sabe que deve devolver para a polícia.
Romanian[ro]
Nataraule, toata lumea stie ca ar trebui sa-i predai la politie.
Russian[ru]
Все знают, что их нужно отдать в полицию.
Serbian[sr]
Glupane. Svi znaju da bi trebalo da to predaš policiji.
Swedish[sv]
Din dummer, alla vet att man ska lämna in dem till polisen.