Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا المخادع كان على صلة عميقة
Czech[cs]
A tenhle prosťáček vážně sednul na lep.
Danish[da]
Manden var dybt afhængig.
German[de]
Und dieser Trottel hing mächtig am Haken.
English[en]
I mean, this mook was hooked deep.
Spanish[es]
Y el tipo estaba muy enganchado.
Finnish[fi]
Tämä idiootti uskoi kaiken.
Hebrew[he]
והטמבל היה חזק בפנים.
Croatian[hr]
Bezveznjak se zaista dobro upecao.
Indonesian[id]
Dan si bodoh ini sangat terpancing.
Italian[it]
E quest'idiota l'aveva bevuta in pieno.
Dutch[nl]
Ik had hem te pakken.
Polish[pl]
Głupek nieźle się wkręcił.
Portuguese[pt]
E esse babaca estava bem fisgado.
Russian[ru]
Этот тупица крепко сидел на крючке.
Slovenian[sl]
In ta človek je bil že zelo globoko.
Serbian[sr]
Bezveznjak se zaista dobro upecao.
Turkish[tr]
Enayi kendini tuzağa fena kaptırmıştı.