Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Wie sal die groot verantwoordelikheid dra om sulke embrio’s te vernietig?
Arabic[ar]
• مَن يتحمل عبء مسؤولية اتلاف هذه المُضَغ؟
Cebuano[ceb]
● Kinsay magapas-an sa bug-at nga kaakohan sa paglaglag sa maong mga embryo?
Czech[cs]
● Kdo na sebe vezme závažnou odpovědnost za zničení těchto embryí?
Danish[da]
• Hvem vil påtage sig ansvaret for at sådanne embryoer destrueres?
German[de]
● Wer würde die schwere Verantwortung auf sich nehmen, solche Embryonen zu vernichten?
Greek[el]
● Ποιος θα αναλάμβανε τη βαριά ευθύνη για την καταστροφή αυτών των εμβρύων;
English[en]
● Who would shoulder the weighty responsibility for destroying such embryos?
Spanish[es]
● ¿Quién asumiría la pesada responsabilidad de destruirlos?
Estonian[et]
● Kes võtaks endale tõsise vastutuse selliste embrüote hävitamise eest?
Finnish[fi]
● Kuka kantaa raskaan vastuun alkioiden hävittämisestä?
French[fr]
● Qui endosserait la responsabilité écrasante de la destruction de ces embryons ?
Hebrew[he]
● מי ישא באחריות כבדת המשקל של השמדת עוברים אלו?
Croatian[hr]
● Tko će preuzeti tešku odgovornost za uništenje tih embrija?
Hungarian[hu]
● Ki vállalja a súlyos felelősséget az ilyen embriók elpusztításáért?
Indonesian[id]
● Siapa yang akan memikul tanggung jawab yang berat untuk membunuh embrio tersebut?
Iloko[ilo]
● Siasino ti mangaramid iti nadagsen a rebbengen a mangdadael kadagiti naidulin a sikog?
Italian[it]
● Chi si assumerebbe la grossa responsabilità di distruggere tali embrioni?
Japanese[ja]
● そのような受精卵を破壊するという重い責任をだれが負うか。
Georgian[ka]
● ვინ აიღებდა საკუთარ თავზე ასეთი ემბრიონების განადგურების მძიმე პასუხისმგებლობას?
Korean[ko]
● 누가 그러한 배아를 파괴하는 무거운 책임을 맡을 것인가?
Lithuanian[lt]
● Kas prisiims sunkią moralinę atsakomybę, jei embrionus reikės sunaikinti?
Latvian[lv]
● Kurš uzņemsies pienākumu iznīcināt šos embrijus?
Norwegian[nb]
● Hvem vil påta seg ansvaret for at slike embryoer blir destruert?
Dutch[nl]
● Wie neemt de zware verantwoordelijkheid op zich om die embryo’s te vernietigen?
Nyanja[ny]
● Ndani amene adzakhale ndi udindo waukulu choncho wotaya miluzayo?
Polish[pl]
● Kto weźmie na siebie odpowiedzialność za zniszczenie przechowywanych embrionów?
Portuguese[pt]
● Quem assumiria a pesada responsabilidade de destruir tais embriões?
Romanian[ro]
● Cine îşi va asuma serioasa responsabilitate de a distruge acei embrioni?
Russian[ru]
● Кто возьмет на себя ответственность за уничтожение эмбрионов?
Slovak[sk]
● Kto prevezme zodpovednosť za zničenie týchto embryí?
Slovenian[sl]
● Kdo bi nosil težo odgovornosti za uničenje takšnih zarodkov?
Shona[sn]
● Ndiani aizova nomutoro wakakura wokuparadza tuvana itwotwo?
Albanian[sq]
● Kush do ta marrë përgjegjësinë e rëndë për t’i shkatërruar këto embrione?
Serbian[sr]
● Ko će preuzeti teret odgovornosti u slučaju uništavanja tih embriona?
Southern Sotho[st]
● Ke mang ea tla jara boikarabelo bo boima ba ho senya mahe ao a emolisitsoeng?
Swedish[sv]
● Vem skall ta på sig det tunga ansvaret att förstöra sådana embryon?
Swahili[sw]
● Ni nani mwenye daraka la kuamua ikiwa viini-tete hivyo vitaharibiwa?
Congo Swahili[swc]
● Ni nani mwenye daraka la kuamua ikiwa viini-tete hivyo vitaharibiwa?
Tagalog[tl]
● Sino ang babalikat sa mabigat na pananagutan na pagpatay sa gayong mga binhi?
Tswana[tn]
● Ke boikarabelo jwa ga mang go senya disele tsele tse di sa ntseng di ikatisa?
Tsonga[ts]
● I mani la faneleke a byarha vutihlamuleri lebyikulu byo dlaya switumbulukwana sweswo?
Ukrainian[uk]
● Хто візьме на себе відповідальність за знищення таких ембріонів?
Xhosa[xh]
● Ngubani oya kwenza isigqibo esinzima sokutshatyalaliswa kwezo mbumba?
Chinese[zh]
● 销毁这些胚胎的沉重责任又由谁负起呢?
Zulu[zu]
● Ubani oyothwala umthwalo onzima wokubulala leyo mibungu?