Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, не са създадени централен регистър на фактурите и регистър на изключенията.
Czech[cs]
Především nebyl zaveden centrální registr faktur a evidence výjimek.
Danish[da]
Navnlig var der ikke indført et centralt fakturaregister og et register over undtagelser.
German[de]
Insbesondere fehlten ein zentrales Rechnungsregister und ein Ausnahmenverzeichnis.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, δεν έχει δημιουργηθεί κεντρικό μητρώο τιμολογίων και μητρώο εξαιρέσεων.
English[en]
Notably, no central register of invoices and no register of exceptions was introduced.
Estonian[et]
Loodud ei olnud ei arvete keskregistrit ega erandite registrit.
Finnish[fi]
Se ei ollut ottanut käyttöön keskitettyä laskujen kirjausjärjestelmää eikä poikkeusten kirjausjärjestelmää.
French[fr]
En particulier, aucun registre central des factures n'a été mis en place, ni aucun registre des exceptions.
Croatian[hr]
Preciznije, nisu uvedeni središnji registar faktura i registar iznimki.
Hungarian[hu]
Nem alakították még ki például a számlák központi nyilvántartását és a kivételek jegyzékét.
Italian[it]
In particolare, non è stato introdotto un registro centrale per le fatture, né un registro delle eccezioni.
Lithuanian[lt]
Antai jis neįvedė centrinio sąskaitų faktūrų registro ir išimčių registro.
Latvian[lv]
Īpaši jānorāda, ka nebija izveidots centralizēts rēķinu reģistrs un izņēmumu reģistrs.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, ma kien ġie introdott l-ebda reġistru ċentrali ta’ fatturi u l-ebda reġistru ta’ eċċezzjonijiet.
Dutch[nl]
Met name was er noch een facturenregister, noch een register van uitzonderingen ingesteld.
Polish[pl]
W szczególności nie utworzono centralnego rejestru faktur ani rejestru odstępstw.
Portuguese[pt]
Em particular, não foi introduzido o registo central das faturas nem o registo das exceções.
Romanian[ro]
În special, nu exista niciun registru central al facturilor și niciun registru în care fie consemnate excepțiile.
Slovak[sk]
Predovšetkým nebola zavedená centrálna evidencia faktúr a evidencia výnimiek.
Slovenian[sl]
Predvsem še ni uvedel centralnega vpisnika računov in vpisnika izjem.
Swedish[sv]
Det saknades särskilt en central förteckning över fakturor och en förteckning över avvikelser.