Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Срещу други въоръжени групировки, включително Демократичните сили за освобождение на Руанда (ДСОР) и Божията армия за съпротива, военните действия продължават.
Czech[cs]
Pokračují vojenské operace vůči ostatním ozbrojeným skupinám včetně FDLR a Armády božího odporu.
Danish[da]
De militære operationer rettet mod andre væbnede grupper, herunder FDLR og the Lord's Resistance Army, fortsætter.
German[de]
Militärische Einsätze gegen andere bewaffnete Gruppierungen, einschließlich den FDLR und der "Lord's Resistance Army" (Widerstandsarmee des Herrn), werden fortgesetzt.
Greek[el]
Συνεχίζονται οι στρατιωτικές επιχειρήσεις εναντίον άλλων ενόπλων ομάδων, συμπεριλαμβανομένων των Δημοκρατικών Δυνάμεων για την Απελευθέρωση της Ρουάντα (FDLR) και του Αντιστασιακού Στρατού του Κυρίου.
English[en]
Military operations are continuing against other armed groups, including the FDLR and the Lord's Resistance Army.
Spanish[es]
Continúan las acciones militares contra otros grupos armados, entre ellos las FDLR y el Ejército de Resistencia del Señor.
Estonian[et]
Jätkuvad sõjalised operatsioonid teiste relvastatud rühmituste vastu, sealhulgas Rwanda demokraatlike vabastusjõudude (FDLR) ja Issanda Vastupanuarmee (LRA) vastu.
Finnish[fi]
Sotilasoperaatiot muita aseellisia ryhmiä, kuten Ruandan demokraattista vapautusarmeijaa (FDLR) ja Lord's Resistance Army -joukkoja vastaan, jatkuvat.
French[fr]
Les opérations militaires se poursuivent contre d'autres groupes armés, y compris les FDLR et les troupes de l'Armée de résistance du Seigneur.
Hungarian[hu]
Folytatódnak a más fegyveres csoportok elleni katonai műveletek, többek között az FDLR és az Úr Ellenálló Hadserege ellen.
Lithuanian[lt]
Tęsiamos karinės operacijos prieš kitas ginkluotas grupuotes, įskaitant Demokratines Ruandos išlaisvinimo pajėgas (angl.
Latvian[lv]
Militāras darbības turpinās pret citiem bruņotiem grupējumiem, tostarp FDLR un Tā Kunga Pretošanās armiju.
Dutch[nl]
Militaire operaties tegen andere gewapende milities, onder andere tegen de Democratische Strijdkrachten voor de bevrijding van Rwanda (FDLR) en het Oegandese Verzetsleger van de Heer, worden voortgezet.
Polish[pl]
Trwają operacje wojskowe skierowane przeciwko innym uzbrojonym grupom, łącznie z FDLR i Armią Bożego Oporu.
Portuguese[pt]
Prosseguem as operações militares contra outros grupos armados, incluindo as FDLR e o Exército de Resistência do Senhor.
Romanian[ro]
Operaţiunile militare continuă împotriva altor grupuri armate, incluzând FDLR şi Lord's Resistance Army (Armata de rezistenţă a lui Dumnezeu).
Slovak[sk]
Naďalej pokračujú vojenské operácie proti ďalším ozbrojeným skupinám vrátane Demokratických síl za oslobodenie Rwandy (FDLR) a Božej armády odporu.
Slovenian[sl]
Nadaljujejo se vojaške operacije proti drugim oboroženim skupinam, med drugim FDLR in Gospodovi odporniški vojski.
Swedish[sv]
Militära operationer fortsätter mot andra väpnade grupper, bland annat FDLR och Herrens befrielsearmé.