Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Krev mu prosakovala z rány...... jak tmavá čokoláda během teplého letního dne
Danish[da]
' Blodet siver fra hans sår som mørk mørk chokolade på en varm sommerdag '
Hebrew[he]
הדם נפלט מפצעו, כמו שוקולד מריר. ביום קיץ חם
Polish[pl]
" Krew sączy się z jego rany jak ciemna czekolada w ciepłe lato
Portuguese[pt]
" O sangue corria pela ferida como chocolate escuro em um dia quente de verão
Romanian[ro]
" Sângele i se prelingea din rană precum ciocolata într- o zi călduroasă de vară
Slovak[sk]
Krv mu presakovala z rany...... ako tmavá čokoláda počas teplého letného dňa
Slovenian[sl]
Kri se mu cedi iz rane kot temna čokolada na poletni dan