Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ahoj, jaký jsi měl den?
German[de]
Hi, wie war dein Tag?
Greek[el]
Γεια σου, πώς ήταν η μέρα σου;
English[en]
Hi, how was your day?
Spanish[es]
¿cómo estuvo tu día?
Finnish[fi]
Miten päiväsi sujui?
Hebrew[he]
איך היה היום שלך?
Polish[pl]
Cześć, jak ci minął dzień?
Portuguese[pt]
Como foi o seu dia?
Russian[ru]
Привет, как прошёл твой день?
Slovenian[sl]
Živijo, kakšen dan si imel?
Serbian[sr]
Kako je bilo danas?
Swedish[sv]
Hur har du haft det i dag?
Turkish[tr]
— Selam, günün nasıl geçti?