Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И все пак, Непал не е васална държава.
Czech[cs]
Nepál však není vazalským státem.
Danish[da]
Men Nepal er ikke en vasalstat.
German[de]
Nepal ist doch kein Vasallenstaat!
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά το Νεπάλ δεν είναι ένα υποτελές κράτος.
English[en]
Yet Nepal is not a vassal state.
Spanish[es]
Nepal todavía no es un Estado vasallo.
Estonian[et]
Nepal ei ole siiski vasallriik.
Finnish[fi]
Silti Nepal ei ole vasallivaltio.
French[fr]
Pourtant, le Népal n'est pas un État vassal.
Hungarian[hu]
Nepál mégsem vazallusállam.
Italian[it]
Il Nepal, però, non è uno Stato vassallo.
Lithuanian[lt]
Tačiau Nepalas nėra vasalinvalstybė.
Latvian[lv]
Tomēr Nepāla nav no Ķīnai pakļauta valsts.
Dutch[nl]
Nepal is echter geen vazalstaat.
Polish[pl]
A Nepal nie jest przecież wasalem Chin.
Portuguese[pt]
No entanto, o Nepal não é um Estado vassalo.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Nepalul nu este un stat vasal.
Slovak[sk]
Nepál pritom nie je vazalským štátom.
Slovenian[sl]
Pa vendar Nepal ni vazalska država.
Swedish[sv]
Men Nepal är ändå ingen lydstat.