Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
данни, с които да се оцени въздействието на рибарството на Съюза върху морската екосистема във и извън водите на Съюза;
Czech[cs]
údaje pro posouzení dopadů rybolovu Unie na mořský ekosystém ve vodách Unie a mimo vody Unie;
Danish[da]
data med henblik på at kunne vurdere EU-fiskeriets indvirkning på havøkosystemet i og uden for EU-farvande
German[de]
Daten zur Bewertung der Auswirkungen der Unionsfischerei auf das Meeresökosystem in Unionsgewässern und Gewässern außerhalb der Union;
Greek[el]
δεδομένα για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της ενωσιακής αλιείας στο θαλάσσιο οικοσύστημα εντός και εκτός των ενωσιακών υδάτων·
English[en]
data to assess the impact of Union fisheries on the marine ecosystem in Union waters and outside Union waters;
Spanish[es]
datos para evaluar el impacto de las actividades pesqueras de la Unión en el ecosistema marino de las aguas de la Unión y fuera de las aguas de la Unión;
Estonian[et]
andmed, et hinnata liidu püügitegevuse mõju mere ökosüsteemile liidu vetes ja liidu vetest väljaspool;
Finnish[fi]
tiedot unionin kalastuksista meriekosysteemiin unionin vesillä ja unionin vesien ulkopuolella kohdistuvien vaikutusten arvioimiseksi;
French[fr]
les données permettant d'évaluer l'incidence des pêcheries de l'Union sur l'écosystème marin dans les eaux de l'Union et en dehors des eaux de l'Union;
Croatian[hr]
podaci za procjenu utjecaja ribarstva Unije na morske ekosustave u vodama Unije i izvan voda Unije;
Hungarian[hu]
az uniós halászat által az uniós vizeken és azokon kívül a tengeri ökoszisztémákra gyakorolt hatások értékelését lehetővé tévő adatok;
Italian[it]
dati per valutare l'impatto delle attività di pesca dell'Unione sull'ecosistema marino nelle acque dell'Unione e fuori dalle acque dell'Unione;
Lithuanian[lt]
duomenys, reikalingi Sąjungos žvejybos poveikiui jūrų ekosistemai Sąjungos ir ne Sąjungos vandenyse įvertinti;
Latvian[lv]
dati, kas vajadzīgi, lai novērtētu Savienības zvejniecību ietekmi uz jūras ekosistēmu Savienības ūdeņos un ārpus Savienības ūdeņiem;
Maltese[mt]
data biex jiġi vvalutat l-impatt tas-sajd tal-Unjoni fuq l-ekosistema tal-baħar fl-ilmijiet tal-Unjoni u 'l barra mill-ilmijiet tal-Unjoni;
Dutch[nl]
gegevens om de impact van de visserijen van de Unie op het mariene ecosysteem in de Uniewateren en de wateren buiten de Unie te beoordelen;
Polish[pl]
dane służące do oceny wpływu unijnego rybołówstwa na ekosystem morski na wodach Unii oraz poza wodami Unii;
Portuguese[pt]
Dados para avaliar o impacto da pesca da União no ecossistema marinho nas águas da União e fora das águas da União;
Romanian[ro]
date pentru evaluarea impactului activităților de pescuit ale Uniunii asupra ecosistemului marin în apele Uniunii și în afara acestora;
Slovak[sk]
údaje na posúdenie vplyvu rybolovu Únie na morské ekosystémy vo vodách Únie a mimo vôd Únie;
Slovenian[sl]
podatke za oceno vpliva ribolova Unije na morski ekosistem v vodah Unije in zunaj voda Unije;
Swedish[sv]
Data i syfte att bedöma unionsfiskets effekter på de marina ekosystemen i unionens vatten och utanför unionens vatten.