Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те уволня... или може сама да напуснеш.
Czech[cs]
Buď tě můžu vyhodit, nebo můžeš dát výpověď.
English[en]
I can either fire you or you can resign.
Spanish[es]
Puedo despedirte... o puedes dimitir.
Finnish[fi]
Voin erottaa sinut tai voit erota.
Croatian[hr]
Mogu te i otpustiti... ili možeš podnijeti ostavku.
Hungarian[hu]
Vagy kirúglak... vagy felmondasz.
Italian[it]
Posso licenziarti io... oppure puoi dimetterti.
Dutch[nl]
Ik kan je ontslaan... of je kunt ontslag nemen.
Polish[pl]
Mogę cię zwolnić albo sama zrezygnuj z pracy.
Portuguese[pt]
Posso despedir-te ou podes demitir-te.
Romanian[ro]
Pot ori să te concediez... ori poţi demisiona.
Russian[ru]
Я могу уволить тебя... или можешь подать в отставку.
Serbian[sr]
Mogu te otpustiti... ili da podneseš ostavku.
Swedish[sv]
Antingen sparkar jag dig eller så säger du upp dig.
Turkish[tr]
Seni kovabilirim ya da istifa edebilirsin.