Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا, ( سيفتون ما سبب هذا الزحام ؟
Bulgarian[bg]
Хей, Сефтън, защо става толкова бавно?
Bosnian[bs]
Hej, Seftone, zašto je zastao promet?
Czech[cs]
Kde to vázne, Seftone?
German[de]
He, Sefton, was hält den Verkehr auf?
Greek[el]
Seftοn, τι εμποδίζει την κυκλοφορία;
English[en]
Hey, Sefton, what's snarling up the traffic?
Spanish[es]
¿Sefton que es lo que bloquea el trafico?
Estonian[et]
Hei, Sefton, miks liiklus seisab?
Finnish[fi]
Sefton, mikä tässä kestää?
French[fr]
Alors, Sefton?
Hebrew[he]
ספטון, מה מעכב את התנועה?
Croatian[hr]
Hej, Seftone, zašto je zastao promet?
Hungarian[hu]
Hé, Sefton, mi tartja fel a forgalmat?
Italian[it]
Ehi, Sefton, che cosa sta causando l'ingorgo?
Norwegian[nb]
Sefton, hva er det som sinker trafikken?
Dutch[nl]
Hé, Sefton, wat houdt het verkeer op?
Polish[pl]
Co tak wolno, Sefton?
Portuguese[pt]
Ei, Sefton, por que está engarrafado?
Romanian[ro]
Hei, Sefton, ce-i cu blocajul ăsta?
Slovenian[sl]
Hej, Sefton, zakaj gre tako počasi?
Serbian[sr]
Хеј, Сефтоне, шта је успорило саобраћај?
Swedish[sv]
Hallå, Sefton, Vad är det som sinkar trafiken?
Turkish[tr]
Hey, Sefton, Trafiği durduran ne?
Vietnamese[vi]
Nè, Sefton, làm cái gì mà chậm dữ vậy?