Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) af strålingsbeskyttelsesgrunde fra områder, hvor personer opholder sig, jf tabel 8, og fra ufremkald te film samt postsække, jf tabel 9; og
English[en]
(a) for radiation control purposes, from places occupied by persons in accordance with Table 8 and from undeveloped photographic film and mailbags, in accordance with Table 9; and
Spanish[es]
a) de los espacios ocupados por personas, como señala el cuadro 8, y de las películas fotográficas sin revelar y de las sacas postales, a fin de reducir su exposición a las radiaciones, como señala el cuadro 9;
Finnish[fi]
a) säteilyturvallisuuden vuoksi taulukon 8 mukaisesti paikoista, joissa oleskelee ihmisiä ja taulukon 9 mukaisesti kehittämättömistä filmeistä sekä postisäkeistä ja
Italian[it]
a) dai luoghi occupati da persone secondo la tabella 8 e dalle pellicole fotografiche non sviluppate e dai sacchi postali, al fine di ridurre l'esposizione all'irraggiamento, conformemente alla tabella 9;
Dutch[nl]
a) van plaatsen, waar zich personen ophouden volgens tabel 8, en, teneinde de blootstelling aan straling te beperken, van niet-ontwikkelde fotografische films en van postzakken volgens tabel 9; en
Portuguese[pt]
a) dos locais ocupados por pessoas, de acordo com o Quadro 8, e das películas fotográficas não reveladas e sacos postais, de acordo com o Quadro 9, afim de reduzir a exposição às radiações;
Swedish[sv]
(a) från platser där människor uppehåller sig i enlighet med tabell 8 och från oframkallad fotografisk film och postsäckar i enlighet med tabell 9, i syfte att begränsa strålningsexponeringen,