Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man må undre sig over, at dette varslede og meget nødvendige direktiv ikke er gennemført.
German[de]
Es ist zu fragen, warum diese angekündigte, dringend notwendige Richtlinie noch immer nicht erlassen wurde.
Greek[el]
Το ερώτημα που τίθεται είναι γιατί η εν λόγω ανακοινωθείσα και επειγόντως αναγκαία οδηγία δεν έχει εγκριθεί ακόμη.
English[en]
We wonder why this directive, which was promised and is sorely needed, still has not been approved.
Spanish[es]
¿Por qué no se ha aprobado aún la anunciada directiva, tan necesaria?
Finnish[fi]
On syytä kysyä, miksi tätä luvattua ja todella tarpeellista direktiiviä ei ole vieläkään hyväksytty.
French[fr]
Il y a lieu de se demander pourquoi cette directive annoncée et véritablement indispensable n'a toujours pas été adoptée.
Dutch[nl]
We vragen ons af waarom deze aangekondigde en broodnodige richtlijn nog steeds niet is goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de saber por que motivo esta directiva já anunciada e desesperadamente necessária ainda não foi aprovada.
Swedish[sv]
Man frågar sig varför detta aviserade och i högsta grad nödvändiga direktiv ännu inte antagits.