Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وإذ يساورها القلق البالغ من تفشي متلازمة داون وارتفاع نسبتها لدى الأشخاص في جميع مناطق العالم وما يترتب على ذلك في الأمد الطويل من تحديات إنمائية في ميادين الرعاية الصحية والتعليم والتدريب وغيرها من برامج التدخل التي تضطلع بها الحكومات والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات القطاع الخاص، فضلا عن تأثيرها البالغ في الأسر والأهالي والمجتمعات،
English[en]
“Deeply concerned by the prevalence and high rate of Down syndrome in persons in all regions of the world and the consequent development challenges in the areas of long-term health care, education, training and intervention programmes undertaken by Governments, non-governmental organizations and the private sector, as well as its considerable impact on families, communities and societies,
Spanish[es]
Profundamente preocupada por la prevalencia y la elevada incidencia del síndrome de Down en las personas de todas las regiones del mundo y por los consiguientes problemas de desarrollo que afectan a los programas a largo plazo de salud, educación, capacitación e intervención emprendidos por los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, así como por su considerable impacto en las familias, las comunidades y la sociedad,
French[fr]
Profondément préoccupée par la prévalence et le pourcentage élevé des personnes atteintes du syndrome de Down dans toutes les régions du monde et par les problèmes qui en découlent sur le plan du développement, dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la formation et des programmes d’intervention à long terme que doivent mettre en œuvre les gouvernements, les organisations non gouvernementales et le secteur privé, ainsi que par les lourdes conséquences qui en résultent pour les familles, les collectivités et la société,
Russian[ru]
будучи глубоко обеспокоена большой численностью и высокой долей лиц с синдромом Дауна во всех регионах мира и вытекающими отсюда проблемами в области развития, с которыми сопряжено осуществление долгосрочных программ медицинской помощи, обучения, профессиональной подготовки и терапии правительствами, неправительственными организациями и частным сектором, а также его серьезными последствиями для семей, общин и обществ,
Chinese[zh]
“深切关注唐氏综合征在世界所有地区的人群中普遍存在,发病率高,对各国政府、非政府组织和私营部门开展的长期保健、教育、培训和干预方案构成发展方面的挑战,对家庭、社区和社会造成相当大的影响,