Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً للاقلام التي تفتح
Bulgarian[bg]
Проклети въртящи долници!
Czech[cs]
Zatraceně.
Greek[el]
Να πάρει τα στριφογυριστά καπάκια.
English[en]
Damn twisty bottoms.
Spanish[es]
¡ Malditos bolígrafos de rosca!
French[fr]
Foutus stylos!
Hebrew[he]
עטים מסובבים ארורים!
Croatian[hr]
Prokleto okretanje.
Hungarian[hu]
A fenébe a csavarós tollal!
Italian[it]
Dannate penne a rotazione.
Norwegian[nb]
Hersens skrupenner.
Polish[pl]
Cholerne wykręcane spody.
Portuguese[pt]
Raios partam as canetas que rodam.
Romanian[ro]
Fir-ar să fie de rotitoare!
Swedish[sv]
Jäkla vridbottnar.
Turkish[tr]
Kahrolası alttan çevirmeliler!